1 00:00:25,220 --> 00:00:27,900 အလွန်ပူပြင်းသောနွေရာသီဖြစ်ခဲ့သည်။ 2 00:00:29,200 --> 00:00:31,620 အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုလို ကမ္ဘာမှာ 3 00:00:32,460 --> 00:00:35,210 ကျွန်တော် ပထမဆုံးအကြိမ် ချစ်မိသွားတယ်။ 4 00:00:47,080 --> 00:00:48,900 Kano က ဒါကို သေချာသလား။ 5 00:00:49,720 --> 00:00:52,600 အလုပ်တကယ်လုပ်ချင်ရင် မင်းရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ကို လေးစားမယ်။ 6 00:00:52,800 --> 00:00:57,900 ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းရဲ့ အဆင့်​အတန်း​တွေမှာ မင်းသိလား။ အထက်တန်းပညာကို ဆက်သင်ရင် အခွင့်အလမ်းပိုများတယ်။ 7 00:01:06,320 --> 00:01:08,750 သင့်မိသားစုအခြေအနေကြောင့်လား။ 8 00:01:15,200 --> 00:01:18,640 ဤကိစ္စတွင်၊ ပညာသင်ဆုများသည် ရွေးချယ်ခွင့်တစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။ 9 00:01:20,240 --> 00:01:21,920 အိုး. 10 00:01:22,120 --> 00:01:24,100 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ငါ့နာမည်က Kano ပါ။ 11 00:01:24,100 --> 00:01:25,990 အိုး၊ မင်းရှိမယ်။ 12 00:01:26,200 --> 00:01:29,840 တောင်းပန်ပါတယ် အလုပ်မပြီးနိုင်ဘူး။ 13 00:01:32,440 --> 00:01:35,140 စိတ်မဆိုးပါဘူး၊ ငါတို့ အခုမှ စလုပ်နေပြီ။ 14 00:01:35,140 --> 00:01:36,860 တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။ 15 00:01:37,560 --> 00:01:39,260 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 16 00:01:41,780 --> 00:01:44,300 - ငါတို့ စကား​ပြော​နေကြတာ... - ဟုတ်ကဲ့။ 17 00:01:44,300 --> 00:01:47,880 Yuri-san က အလုပ်တစ်ခုရှာချင်သည်။ 18 00:01:48,000 --> 00:01:52,360 ဒါပေမယ့် ထိုက်တန်ရင် တက္ကသိုလ်ပညာရေးက ပိုကောင်းမယ်... 19 00:01:52,360 --> 00:01:53,680 မင်းက ငါးနဲ့တူတယ်။ 20 00:01:54,740 --> 00:01:56,060 ဟာ? 21 00:01:57,040 --> 00:01:58,480 မင်းက ငါးနဲ့တူတယ်။ 22 00:02:03,520 --> 00:02:08,200 တောင်းပန်ပါတယ်။ ကျွန်တော် ဒီကို မလာခင်က ငါးကို အတုံးလိုက်လုပ်တယ်။ 23 00:02:08,200 --> 00:02:10,870 ကျွန်တော် စူပါမားကတ်တစ်ခုမှာ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။ 24 00:02:10,870 --> 00:02:13,000 အနံ့ပြင်းတယ်ထင်တယ်... 25 00:02:13,520 --> 00:02:15,700 ဟင့်အင်း... လုံးဝမပါဘူး။ 26 00:02:17,380 --> 00:02:18,620 တောင်းပန်ပါတယ်။ 27 00:02:18,700 --> 00:02:20,620 အဆင်ပြေပါတယ်။ 28 00:02:22,240 --> 00:02:23,860 နေမကောင်းလို့ အိမ်ပြန်မယ်။ 29 00:02:23,860 --> 00:02:26,440 မင်းအမေနဲ့ စကားပြောလို့ရတယ်။ 30 00:02:26,560 --> 00:02:28,030 Kano 31 00:02:29,340 --> 00:02:30,600 ဟေး ကာနို။ 32 00:02:34,660 --> 00:02:36,330 Yuri? 33 00:02:37,700 --> 00:02:39,020 ဟင့်အင်း။ 34 00:02:40,940 --> 00:02:43,080 မင်းအမေနဲ့တွေ့ခွင့်ရခဲ့တာလား။ 35 00:02:44,480 --> 00:02:46,160 သူမသည် ချစ်စဖွယ်ရနံ့ရှိသည်။ 36 00:02:46,390 --> 00:02:50,000 - ဟေး Mizuki။ - ဟင့်အင်း၊ အဲလို မပြောနဲ့။ 37 00:02:53,120 --> 00:02:54,760 ကြောက်စရာ။ 38 00:03:22,180 --> 00:03:25,800 [စာသားမက်ဆေ့ခ်ျ] 39 00:03:29,080 --> 00:03:32,190 - လေကြောင်းတိုက်ခိုက်ရေးစခန်းကို သွားကြရအောင်။ - ကောင်းပြီ။ 40 00:03:33,140 --> 00:03:34,600 လိမ်တယ် လိမ်တယ်။ 41 00:03:34,600 --> 00:03:39,260 [ ဆိုင်းဘုတ် ] 42 00:04:18,870 --> 00:04:21,760 နှစ်လမြောက်နေ့အထိ စစ်ပွဲ၏အဆုံး။ 43 00:04:21,760 --> 00:04:25,540 ပစိဖိတ်စစ်ပွဲဖြစ်ပွားခဲ့သည်မှာ ၇၈ နှစ်ရှိပြီဖြစ်သည်။ 44 00:04:25,820 --> 00:04:29,740 ဤနေရာတွင် ကြီးမားသော လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုတစ်ခု ရှိခဲ့သည်။ စစ်ရဲ့အဆုံးမှာ။ 45 00:04:29,980 --> 00:04:32,040 ဒီမှာ ကာမီကာဇီ အခြေစိုက် စခန်းတစ်ခု ရှိခဲ့တယ်။ 46 00:04:32,300 --> 00:04:35,670 အများစုမှာ အသက် 20 အရွယ် ဆယ်ကျော်သက်များနှင့် လူငယ်များဖြစ်သည်။ 47 00:04:35,670 --> 00:04:39,300 ပျက်ကျဖို့ တိုက်လေယာဉ်တွေနဲ့ ပျံသန်းခဲ့တယ်။ အမေရိကန် လေယာဉ်တင်သင်္ဘောကြီးများ။ 48 00:04:39,300 --> 00:04:41,340 တောင်ဘက်ကောင်းကင်ယံသို့ ပျံတက်သွားကြသည်။ 49 00:04:41,340 --> 00:04:42,740 အဲဒါ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဖျက်ဆီးတာ။ 50 00:04:42,740 --> 00:04:47,160 3,948 kamikaze အသေအပျောက်။ 51 00:04:47,160 --> 00:04:50,020 အဖိုးတန် အသက်ပေါင်းများစွာ ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။ 52 00:05:05,680 --> 00:05:07,730 အိမ်မှာနေတယ်။ 53 00:05:07,820 --> 00:05:10,020 မိုးရေထဲမှာ နစ်နေတယ်။ 54 00:05:11,120 --> 00:05:13,950 မီးဖွင့်ထားရမယ်။ 55 00:05:17,380 --> 00:05:18,660 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 56 00:05:18,660 --> 00:05:20,540 မင်းသူတို့ကို ယူလာပေးတယ်။ 57 00:05:20,540 --> 00:05:21,700 ကျေးဇူးတော်။ 58 00:05:26,740 --> 00:05:28,970 ဒီနေ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ 59 00:05:30,300 --> 00:05:32,910 ဆရာ့ကို ချီးကျူးတယ်။ 60 00:05:35,700 --> 00:05:37,260 ဥရောပသမဂ္ဂ... 61 00:05:37,900 --> 00:05:40,630 ပိုက်ဆံအများကြီးချွေတာတယ်။ 62 00:05:41,400 --> 00:05:43,660 တိုကျိုက မဖြစ်နိုင်ပေမယ့်... 63 00:05:43,660 --> 00:05:47,100 ဒေသကောလိပ်တစ်ခု ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်။ 64 00:05:47,160 --> 00:05:49,410 ကျွန်တော် ငယ်ပါသေးတယ်။ 65 00:05:49,410 --> 00:05:51,580 ငါကန့်ကွက်စရာရှိသေးတယ်၊ ငါမသွားဘူး။ 66 00:05:52,620 --> 00:05:53,420 ဟာ? 67 00:05:55,840 --> 00:05:57,940 ငါကောလိပ်တက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 68 00:06:00,800 --> 00:06:02,770 အလုပ်သွားတော့မယ်။ 69 00:06:08,640 --> 00:06:13,920 မင်းအဖေသေရင် ငါကျိန်ဆိုတယ်။ 70 00:06:15,040 --> 00:06:18,230 တက္ကသိုလ်တက်ဖို့ ကတိပေးတယ်။ 71 00:06:26,060 --> 00:06:28,300 မင်းအဖေက တစ်ခါပြောဖူးတယ် 72 00:06:28,300 --> 00:06:34,620 "Yuri က ကျွန်​​တော့်​လို ထက်​မြက်​ပြီး သူ့အနာဂတ်​ကို ကျွန်​​တော်​​မျှော်​လင့်​ပါတယ်​။" 73 00:06:35,860 --> 00:06:39,630 သူ့မှာ တရားမျှတမှု အလွန်အားကောင်းတယ်။ 74 00:06:40,480 --> 00:06:43,040 - မင်းအဖေ... - အဖေ... 75 00:06:43,500 --> 00:06:49,060 မြစ်ထဲခုန်ချပြီး ရေနစ်နေတဲ့ ကလေးငယ်ကို ကယ်တင်ဖို့ အသက်စွန့်ခဲ့ပါတယ်။ 76 00:06:50,240 --> 00:06:54,000 အဲဒါ အရမ်းမွန်မြတ်တယ် မဟုတ်လား? အဲဒါ အရမ်းအထင်ကြီးတယ်။ 77 00:06:57,210 --> 00:06:58,650 အဲဒါ? 78 00:07:00,040 --> 00:07:03,100 ပြီးတော့ မင်းရဲ့ကလေးကကော။ 79 00:07:03,100 --> 00:07:05,430 သူ့မိန်းမကော။ 80 00:07:08,760 --> 00:07:14,760 သူ့ချစ်ဇနီးသည် ယခုအခါ ငါးအနံ့ရနေပြီး နေ့တိုင်း ငါးဖုံးနေသည်။ 81 00:07:15,000 --> 00:07:21,670 ညသန်းခေါင်အထိ ကုန်စုံဆိုင်မှာ အလုပ်လုပ်တယ်။ ဒါပေမယ့် ငါတို့က ဆင်းရဲလွန်းလို့ အဝတ်အစားဝယ်ဖို့ မတတ်နိုင်ဘူး။ 82 00:07:24,680 --> 00:07:28,220 အဝတ်အစားတွေ မကုန်မချင်း ဝတ်တတ်တယ်လား။ 83 00:07:32,900 --> 00:07:35,560 ပြီးတော့ တက္ကသိုလ်ကော။ 84 00:07:39,240 --> 00:07:41,280 ဒါက မိုက်မဲမှုပါ။ 85 00:07:43,500 --> 00:07:48,920 ဒါတွေအားလုံးက ဖေဖေရဲ့ အပြစ်ပါ။ 86 00:07:51,980 --> 00:07:56,600 သင့်မိသားစုကို သူတစ်ပါးအတွက် အသက်ပေးစတေးနေသလား။ 87 00:07:57,920 --> 00:08:00,910 သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။ 88 00:08:01,360 --> 00:08:03,380 ဖခင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျရှုံးခဲ့တယ်။ 89 00:08:32,540 --> 00:08:35,140 လူဘယ်နှစ်ယောက်ကို ကယ်တင်တယ်ဆိုတာ အရေးမကြီးပါဘူး။ 90 00:08:35,690 --> 00:08:38,770 သေရင် ဘာမှ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး။ 91 00:10:08,490 --> 00:10:11,400 [စာသားမက်ဆေ့ခ်ျ] 92 00:10:51,560 --> 00:11:01,570 peko-chan မှ တင်ဆက်ထားသည်။ 93 00:12:43,540 --> 00:12:45,880 ငါဘယ်မှာလဲ။ 94 00:13:00,300 --> 00:13:03,300 [မင်း ဒီစာတန်းထိုးကို ခိုးသွားတာလား] 95 00:13:08,420 --> 00:13:11,160 [ဇိမ်ခံကား Gucci! ] 96 00:13:44,020 --> 00:13:45,750 အဲဒါဘာလဲ။ 97 00:13:52,120 --> 00:13:53,540 ဟေး။ 98 00:13:56,460 --> 00:13:57,970 မင်း နေကောင်းလား? 99 00:14:24,420 --> 00:14:26,190 တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။ 100 00:14:29,980 --> 00:14:31,620 ဒါကို သောက်ပါ။ 101 00:14:46,320 --> 00:14:47,900 ဖြည်းဖြည်း။ 102 00:15:08,740 --> 00:15:10,760 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 103 00:15:11,700 --> 00:15:13,990 လှဲလျောင်းရန် လိုအပ်ပါသေးသည်။ 104 00:15:14,900 --> 00:15:16,300 မဟုတ်ဘူး... 105 00:15:17,700 --> 00:15:19,480 ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 106 00:15:33,790 --> 00:15:35,110 Tsururu-san... 107 00:15:35,110 --> 00:15:37,240 Tsururu-san မင်းဒီမှာလား။ - ဟုတ်လား။ 108 00:15:38,520 --> 00:15:40,740 အို Sakuma-san.. 109 00:15:42,940 --> 00:15:45,080 အိုး၊ သူက ဘယ်သူလဲ။ 110 00:15:45,080 --> 00:15:47,840 သူ့ကို စားဖို့ တစ်ခုခု ပေးနိုင်မလား 111 00:15:47,840 --> 00:15:48,440 ဟာ? 112 00:15:48,440 --> 00:15:50,270 လမ်းမှာ လဲလျောင်းနေတာတွေ့တယ်။ 113 00:15:50,270 --> 00:15:52,260 သူတို့ရဲ့... 114 00:15:52,260 --> 00:15:54,660 အန္တရာယ်များသည်။ 115 00:15:54,660 --> 00:15:56,840 ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာထိုင်။ 116 00:15:56,840 --> 00:15:59,330 ငါချက်ချင်းပြင်ဆင်လိုက်မယ်။ 117 00:15:59,740 --> 00:16:00,960 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 118 00:16:06,950 --> 00:16:07,970 ဒီမှာ 119 00:16:07,970 --> 00:16:10,160 ဒါလေးအရင်သောက်၊ အဆင်ပြေလား 120 00:16:14,080 --> 00:16:16,530 Tsururu-san ပန်ကာ ငှားလိုက်မယ်။ 121 00:16:16,530 --> 00:16:18,100 ထားခဲ့ပါ။ 122 00:16:26,180 --> 00:16:27,500 ငါတစ်ယောက်တည်းလုပ်မယ်။ 123 00:16:27,500 --> 00:16:29,500 ကိုယ့်ကိုကိုယ် အတင်းအကြပ်လုပ်စရာမလိုပါဘူး။ 124 00:16:29,720 --> 00:16:34,460 ဒီမှာ။ ဒါပေမယ့် စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ကျန်သေးတယ်။ 125 00:16:34,920 --> 00:16:35,740 ဒီမှာ သူက 126 00:16:35,740 --> 00:16:37,740 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 127 00:16:40,360 --> 00:16:41,750 ဒီမှာ 128 00:16:44,440 --> 00:16:46,360 ဒီမှာ။ 129 00:16:47,680 --> 00:16:49,380 အစားအသောက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 130 00:17:06,060 --> 00:17:08,190 ကောင်းကောင်းစားပါ။ 131 00:17:08,340 --> 00:17:12,890 ငါက Tsururu နဲ့ မင်းလား။ 132 00:17:16,040 --> 00:17:18,740 Kano Yuri။ 133 00:17:18,920 --> 00:17:20,520 အပြုသဘောဆောင်ပြီး Yuri? 134 00:17:21,360 --> 00:17:23,660 Yuri si Lily? 135 00:17:23,940 --> 00:17:25,300 ၏ 136 00:17:25,300 --> 00:17:27,170 အဲဒါ နာမည်ကောင်းပဲ။ 137 00:17:27,520 --> 00:17:29,230 တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။ 138 00:17:29,560 --> 00:17:32,680 ဒီကောင်မလေးရဲ့ အစားအသောက်အတွက် ပေးရမယ့်နည်းလမ်းကို ငါရှာမယ်။ 139 00:17:32,680 --> 00:17:34,740 ရယ်စရာမဖြစ်ပါနှင့်။ 140 00:17:34,820 --> 00:17:40,890 Sakuma-san၊ မင်းနဲ့ တခြားသူတွေကို အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 141 00:17:45,880 --> 00:17:46,890 ဒီမှာ သူက 142 00:17:46,890 --> 00:17:48,310 ကျေးဇူးတင်ပါသည် 143 00:17:52,740 --> 00:17:54,480 နောက်ဆုံးရသတင်းများ။ 144 00:17:55,300 --> 00:18:00,600 Westlife Army မှ 145 00:18:00,630 --> 00:18:04,180 [သတင်းလွှာ] 146 00:18:04,180 --> 00:18:08,230 [သတင်းလွှာ] [သတင်းလွှာ] [သတင်းလွှာ] [သတင်းလွှာ] [သတင်းလွှာ] 147 00:18:08,230 --> 00:18:08,850 [သတင်းလွှာ] 148 00:18:09,580 --> 00:18:10,900 အင်း... 149 00:18:11,720 --> 00:18:14,020 ဒါက ဘယ်အချိန်ကလဲ။ 150 00:18:14,020 --> 00:18:15,790 ဒီနေ့ ခွေးမလေး။ 151 00:18:16,580 --> 00:18:20,650 ဇွန် ၁၄၊ ၁၉၄၅။ 152 00:18:27,620 --> 00:18:29,360 အစားအသောက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 153 00:18:29,440 --> 00:18:31,020 - ဩော်... - မင်း။ 154 00:18:31,020 --> 00:18:32,400 ဟေး။ 155 00:18:39,840 --> 00:18:41,420 ငါ့ကိုပြန်ခေါ်လာပါ။ 156 00:18:41,420 --> 00:18:43,350 ဟေ့၊ ငါ့ကိုပြန်ခေါ်လာ။ 157 00:18:44,780 --> 00:18:46,220 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် 158 00:18:46,220 --> 00:18:47,920 ဟေး ဘာကြောင့်လဲ။ 159 00:18:54,740 --> 00:18:56,280 မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 160 00:19:15,960 --> 00:19:18,030 Tsururu-san သတိထားပါ။ 161 00:19:18,680 --> 00:19:21,640 မနက်ဖြန်ညမှာ ကောင်းကင်ကို မော့ကြည့်လိုက်ပါ။ 162 00:19:21,780 --> 00:19:24,440 ငါပျံသန်းမယ်။ 163 00:19:25,140 --> 00:19:27,370 ဒါကို အတူတူလုပ်လို့ရမလား 164 00:19:27,460 --> 00:19:30,120 ဟုတ်ကဲ့ လုပ်ကြရအောင်။ 165 00:19:30,500 --> 00:19:32,120 ဒါဆိုရင် OK... 166 00:19:40,400 --> 00:19:42,350 Yuri-chan ? 167 00:19:42,820 --> 00:19:45,040 ဘာဖြစ်တာလဲ? 168 00:19:50,500 --> 00:19:53,040 ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ အဲဒါက ရေနွေးမဟုတ်ဘူး။ 169 00:19:53,120 --> 00:19:56,970 ဟင်းချက်ဖို့အတွက် သစ်သားကို တတ်နိုင်သမျှ ချွေတာရတာကြိုက်တယ်။ 170 00:19:57,920 --> 00:19:59,950 အရေးမကြီးပါဘူး။ 171 00:20:01,120 --> 00:20:04,070 Yuri-chan မင်းပြန်သွားလို့ရတဲ့နေရာရှိလား။ 172 00:20:07,580 --> 00:20:09,270 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ 173 00:20:09,460 --> 00:20:11,750 သင့်မိသားစုနှင့် 174 00:20:14,560 --> 00:20:17,530 ငါမမေးသင့်ဘူး တစ်ခုခုမေးတယ်။ 175 00:20:20,760 --> 00:20:24,550 Yuri-chan ငါ့အိမ်မှာ အလုပ်လုပ်ချင်တာလား။ 176 00:20:25,060 --> 00:20:28,200 ဒီမှာနေထိုင်ပြီး အလုပ်လုပ်နိုင်ရင် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 177 00:20:28,200 --> 00:20:30,200 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 178 00:20:36,480 --> 00:20:38,470 Tsururu-san။ 179 00:20:39,420 --> 00:20:43,050 အိုး၊ အဲဒါ မင်းနဲ့ တကယ်လိုက်ဖက်တယ်။ 180 00:20:43,060 --> 00:20:45,980 သမီးပိုင်တယ်။ ဒါတော့ မသိဘူး။ 181 00:20:45,980 --> 00:20:49,490 ဒါပေမယ့် မင်းမှာ ရုပ်ရည်ကောင်းရင် မတူဘူး။ 182 00:20:50,120 --> 00:20:53,400 သြော်၊ ထပ်နေသည်က မှားသည်။ 183 00:20:54,240 --> 00:20:55,720 ဒီလိုမျိုး။ 184 00:21:02,380 --> 00:21:04,780 ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတယ်။ 185 00:21:05,080 --> 00:21:07,160 ကောင်လေး ကောင်လေး 186 00:21:09,000 --> 00:21:13,620 Sakuna-san က မင်းကို ထမင်းကျွေးချင်တယ်။ 187 00:21:13,620 --> 00:21:16,000 အရင်းကနေ ယူလာခဲ့တယ်။ 188 00:21:19,940 --> 00:21:21,560 စစ်သား... 189 00:21:21,680 --> 00:21:24,060 စစ်ရေးရိက္ခာ 190 00:21:24,160 --> 00:21:26,420 တကယ်က caramel ပါ။ 191 00:21:28,300 --> 00:21:32,900 အခုခေတ်မှာ အချိုပွဲရှာရခက်တယ်။ 192 00:21:32,900 --> 00:21:36,050 အဲဒါကို ကျေးဇူးတင်ရမှာ မဟုတ်လား။ 193 00:22:05,220 --> 00:22:06,380 အဲဒါ ချိုတယ်။ 194 00:22:10,060 --> 00:22:12,960 Yuri မနက်ရောက်ပြီ။ 195 00:22:15,580 --> 00:22:17,870 မှန်တယ် 196 00:22:18,820 --> 00:22:20,610 တော်တော်ဆိုးတယ်။ 197 00:22:20,720 --> 00:22:23,040 ကျောင်းနောက်ကျလိမ့်မယ်။ 198 00:22:23,040 --> 00:22:25,240 တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်! 199 00:22:26,040 --> 00:22:27,340 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ! 200 00:22:30,080 --> 00:22:31,200 Tsururu-san။ 201 00:22:33,220 --> 00:22:34,640 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 202 00:22:35,280 --> 00:22:39,370 ကောင်းပြီ၊ ဒါက နေ့သစ်တစ်ခုရဲ့ အစပါပဲ။ 203 00:22:55,500 --> 00:22:56,640 အိုးအလေးချိန်။ 204 00:23:13,640 --> 00:23:14,820 အရမ်းပူတယ်။ 205 00:23:15,420 --> 00:23:17,120 Areola 206 00:23:17,180 --> 00:23:19,350 - ဒီလိုရိုက်ပါ - ကောင်းတယ်။ 207 00:23:19,350 --> 00:23:21,060 အိုး. 208 00:23:23,820 --> 00:23:24,840 ကြိုဆိုပါတယ်။ 209 00:23:24,840 --> 00:23:25,980 Nematodes ? 210 00:23:25,980 --> 00:23:26,690 အထဲကို သွားပါ။ 211 00:23:26,690 --> 00:23:28,690 ကြိုဆိုပါတယ်။ 212 00:23:45,180 --> 00:23:46,520 အဲဒါကို မင်းတော်တော်ရင်းနှီးတယ်။ 213 00:23:46,520 --> 00:23:47,400 [ ဆိုင်းဘုတ် ] [ ဆိုင်းဘုတ် ] အဲဒါကို မင်းတော်တော်ရင်းနှီးတယ်။ 214 00:23:47,400 --> 00:23:47,850 [ ဆိုင်းဘုတ် ] [ ဆိုင်းဘုတ် ] 215 00:23:47,850 --> 00:23:50,090 ဟုတ်တယ် တစ်နည်းနည်းနဲ့ [ ဆိုင်းဘုတ် ] [ ဆိုင်းဘုတ် ] 216 00:23:50,090 --> 00:23:50,360 ဟုတ်တယ် တစ်နည်းနည်းနဲ့ 217 00:23:52,000 --> 00:23:53,760 သင်အလွန်အထောက်အကူဖြစ်သည်။ 218 00:23:53,760 --> 00:23:55,550 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 219 00:23:56,280 --> 00:23:59,980 ဒီအလုပ်က မင်းအတွက်ကောင်းတယ်။ 220 00:24:01,220 --> 00:24:04,600 Avistaz မှခိုးယူရန်လွယ်ကူသည်။ 221 00:24:04,780 --> 00:24:07,790 အခု သူတို့မရှိရင် ငါမနေနိုင်ဘူး။ 222 00:24:12,500 --> 00:24:13,780 အစားအသောက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 223 00:24:14,020 --> 00:24:16,820 ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ နေ့တိုင်း ဒီလိုပါပဲ။ 224 00:24:17,440 --> 00:24:21,180 ငါတို့က သတ်မှတ်ထားတဲ့ စစ်တပ်စားသောက်ဆိုင်ဆိုပေမယ့်... 225 00:24:21,180 --> 00:24:23,760 သို့သော် လောလောဆယ် 226 00:24:24,040 --> 00:24:27,080 ခက်တော့ ပိုခက်တယ်။ ငါတို့လိုချင်တာကိုရဖို့ 227 00:24:29,660 --> 00:24:31,270 ဒါက Cheeyo-chan ပါ။ 228 00:24:31,270 --> 00:24:34,890 သူသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို စည်းစိမ်ဥစ္စာ ယူဆောင်လာပေမည်။ 229 00:24:34,980 --> 00:24:36,700 ari-arian? 230 00:24:37,680 --> 00:24:39,360 Nematodes ? 231 00:24:39,630 --> 00:24:41,860 Cheeyo-chan ၊ ယူလာသလား။ 232 00:24:41,860 --> 00:24:43,960 ဟုတ်တယ်၊ များသောအားဖြင့် ကမာရယ်။ 233 00:24:43,960 --> 00:24:46,820 အိုး၊ ကြည့်ကောင်းတယ်။ 234 00:24:48,600 --> 00:24:49,800 ဦးလေး 235 00:24:50,380 --> 00:24:53,070 အဖေက စစ်တပ်ပိုင်လို့ပြောတယ်။ 236 00:24:54,380 --> 00:24:56,080 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 237 00:24:56,300 --> 00:24:59,000 မင်းအဖေက ရိုးသားတယ်။ 238 00:25:08,070 --> 00:25:09,440 Nematodes ? 239 00:25:12,480 --> 00:25:14,220 စေတနာ့ဝန်ထမ်း လှုပ်ရှားမှုများ ? 240 00:25:14,220 --> 00:25:15,310 ၏ 241 00:25:15,310 --> 00:25:17,760 မိန်းကလေး ကျောင်းသူလေးများ 242 00:25:17,860 --> 00:25:21,460 စစ်အခြေစိုက်စခန်းကို ဆေးကြောသန့်စင်ကြသည်။ 243 00:25:21,460 --> 00:25:23,440 စောင့်ရှောက်လော့ 244 00:25:24,840 --> 00:25:28,720 အစကတော့ စကားမပြောနိုင်လောက်အောင် စိတ်ပူမိတယ်... 245 00:25:32,080 --> 00:25:34,320 ဟိုမှာက လူတွေက သဘောကောင်းတယ်။ 246 00:25:34,860 --> 00:25:37,350 ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ကို အနားယူခွင့်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 247 00:25:38,380 --> 00:25:40,120 Tsururu-san 248 00:25:40,800 --> 00:25:44,220 ဗိုက်ဆာတဲ့အဖွဲ့ရောက်လာပြီ။ 249 00:25:45,860 --> 00:25:47,290 ကြိုဆိုပါတယ်။ 250 00:25:49,060 --> 00:25:51,280 ဒါ Cheeyo-chan မဟုတ်ဘူးလား။ 251 00:25:51,980 --> 00:25:54,080 Ishimaru-san မှ ကြိုဆိုပါတယ်။ 252 00:25:54,080 --> 00:25:56,060 Nematodes ? 253 00:25:56,560 --> 00:25:58,080 - ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါ။ 254 00:25:58,900 --> 00:26:00,020 Nematodes ? 255 00:26:00,020 --> 00:26:01,320 မှားတာရှိရင် တောင်းပန်ပါတယ်။ 256 00:26:01,320 --> 00:26:02,860 နေ့လည်စာ လွတ်သွားတယ်။ 257 00:26:02,860 --> 00:26:04,860 အိုး၊ ဒီလောက်ပါပဲ။ 258 00:26:05,440 --> 00:26:06,400 သင် 259 00:26:09,540 --> 00:26:10,700 Nematodes ? 260 00:26:11,140 --> 00:26:12,740 ဟမ်? အဲဒါဘာလဲ။ 261 00:26:12,740 --> 00:26:14,040 အဲဒါဘာလဲ။ 262 00:26:14,040 --> 00:26:15,880 ဘာဖြစ်တာလဲ ချောလား 263 00:26:15,880 --> 00:26:18,980 ဒီလှပတဲ့ကောင်မလေးကို ဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။ 264 00:26:18,980 --> 00:26:20,960 မင်းဘေးကင်းလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ 265 00:26:21,480 --> 00:26:23,400 သက်ပြင်းတစ်ချက်ချလိုက်သည်။ 266 00:26:23,680 --> 00:26:26,350 နောက်နေ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 267 00:26:26,500 --> 00:26:30,350 ရုတ်တရက် ထွက်ခွာသွားတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ 268 00:26:30,350 --> 00:26:32,180 အားလုံးပဲ... Yuri-chan လာပါ ။ 269 00:26:32,460 --> 00:26:36,460 သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပြည့်တန်ဆာအသစ် Yuri-chan ဖြစ်သည်။ 270 00:26:36,460 --> 00:26:38,220 ကျေးဇူးပြုပြီး သူမကို ဂရုစိုက်ပါ။ 271 00:26:38,220 --> 00:26:40,260 - ငါ့! - ငါ့ရဲ့။ 272 00:26:42,060 --> 00:26:46,770 ကောင်းပြီ၊ Cheeyo-chan က လတ်ဆတ်တဲ့ mackerel ယူလာပေးတယ်။ 273 00:26:46,770 --> 00:26:48,240 ဆာရှီမီ လုပ်မယ်ထင်တယ်။ 274 00:26:48,240 --> 00:26:50,240 သဘောတူ! 275 00:26:51,040 --> 00:26:53,150 သူသည် ငါးဖမ်းသမား၏သားနှင့်တူသည်။ 276 00:26:53,150 --> 00:26:55,150 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မစ္စတာ Cheeyo။ 277 00:26:55,420 --> 00:26:56,190 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 278 00:26:56,190 --> 00:26:57,850 Cheeyo-chan ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 279 00:26:58,260 --> 00:27:01,260 Tsururu-san ရဲ့အိမ်ကိုသွားတုန်းက ဒီလိုမျိုးဖြစ်သွားတာ။ 280 00:27:01,260 --> 00:27:02,520 ငါဒါကိုမကြာခင်လုပ်မယ်။ 281 00:27:02,520 --> 00:27:04,360 ကျေးဇူးပါနော်။ 282 00:27:06,900 --> 00:27:08,080 Yuri-chan။ 283 00:27:08,080 --> 00:27:08,720 ၏ 284 00:27:08,720 --> 00:27:11,520 ကျွန်တော့်နာမည် Ishimaru ဖြစ်ပြီး Kochi မှာ မွေးဖွားပါတယ်။ 285 00:27:11,520 --> 00:27:13,320 အသက် 21 နှစ်၊ Sakuma နှင့်အတူတူပင်။ 286 00:27:13,320 --> 00:27:17,600 ကျွန်တော့်ရဲ့ အထူးအရည်အချင်းက စွမ်းအင်ပါ။ ကျွန်တော့်ဝါသနာက ခွန်အားနဲ့ သီချင်းဆိုခြင်းပါ။ 287 00:27:18,720 --> 00:27:22,300 မင်းနဲ့ငါ... 288 00:27:22,300 --> 00:27:24,480 ကောင်းပြီ၊ ဒါပဲ။ 289 00:27:24,480 --> 00:27:26,680 ကျေးဇူးပြုပြီးပြောရမှာပါ။ 290 00:27:29,280 --> 00:27:35,590 ကျွန်တော့်နာမည် Lil Kansai ရဲ့ Itakura ပါ။ 291 00:27:36,420 --> 00:27:39,620 ထိုတိတ်ဆိတ်သောလူမှာ Katto-san ဖြစ်သည်။ 292 00:27:39,620 --> 00:27:42,880 Chiba မှ Karate Grandmaster 293 00:27:43,460 --> 00:27:45,800 သူက ကျွန်တော်တို့နဲ့ မတူတဲ့ လူမျိုးပါ။ 294 00:27:45,800 --> 00:27:49,900 နောက်ဆုံးတွင် ၎င်းတို့သည် ဧကရာဇ်စစ်တပ်မိသားစု၏ မျိုးဆက်သုံးဆက်ဖြစ်သည်။ 295 00:27:52,820 --> 00:27:56,580 ကျွန်တော့်နာမည် Teraoka ပါ၊ အသက် 32 နှစ် တိုကျိုကပါ။ 296 00:27:56,580 --> 00:27:59,900 ကျွန်တော်က အသင်းမှာ ဒုတိယအသက်အကြီးဆုံးပါ။ 297 00:28:00,300 --> 00:28:02,000 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 298 00:28:03,020 --> 00:28:04,220 ငါ Akita မှာမွေးတယ်... 299 00:28:04,220 --> 00:28:06,760 Waseda မှ မောက်မာသော ကျောင်းသား 300 00:28:06,940 --> 00:28:08,160 - Waseda? - မသန်စွမ်း 301 00:28:08,160 --> 00:28:11,620 စစ်မှန်သော ပါရမီရှင်သည် ဒဿနိကပညာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း လေ့ကျင့်ထားသည်။ 302 00:28:11,760 --> 00:28:15,080 ဒီရှုပ်ထွေးတဲ့အရာတွေကို ဖတ်ရတာ နှစ်သက်တယ်။ 303 00:28:17,200 --> 00:28:19,680 အားလုံးတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 304 00:28:19,960 --> 00:28:21,510 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 305 00:28:23,180 --> 00:28:24,100 ဒီမှာ သူက 306 00:28:24,260 --> 00:28:28,800 Tsururu-san သည် Yuri-chan ၏တည်ရှိမှုကို သဘောကျခဲ့ပေမည်။ 307 00:28:32,560 --> 00:28:33,560 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 308 00:28:36,840 --> 00:28:38,310 Sakuma-san။ 309 00:28:38,310 --> 00:28:39,120 ဟမ်? 310 00:28:39,120 --> 00:28:42,560 အမ်၊ စစ်တပ်ရိက္ခာအကြောင်း 311 00:28:44,300 --> 00:28:46,260 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 312 00:28:49,040 --> 00:28:52,580 Esper, Esper, Esper! 313 00:28:53,160 --> 00:28:55,520 မလိမ်ပါနဲ့ Sakuma 314 00:28:57,060 --> 00:29:00,760 Sakuma Yuri-chan သည် သူမ၏မျှဝေခြင်းအတွက် သိမ်မွေ့သောရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုရှိသည်။ 315 00:29:00,760 --> 00:29:04,100 သတိထား၊ သတိထားပါ။ မီးသတိထားပါ။ တကယ်လား? 316 00:29:04,100 --> 00:29:05,120 ဒီမှာ။ 317 00:29:09,960 --> 00:29:11,240 ချီယိုချန်။ 318 00:29:11,240 --> 00:29:12,120 ၏ 319 00:29:12,220 --> 00:29:14,420 တကယ်တော့ ဒီတစ်ခါတော့ အများကြီးရခဲ့တယ်... 320 00:29:14,660 --> 00:29:18,250 မင်းနဲ့ တခြားကျောင်းသား စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေကို ပေးမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 321 00:29:18,250 --> 00:29:19,610 ပြီးတော့ ကျွန်တော် သူ့ကို ဒီကို ခေါ်လာခဲ့တယ်။ 322 00:29:20,200 --> 00:29:22,220 အာ့ဒါက ခွဲတမ်းပါ။ 323 00:29:22,220 --> 00:29:24,940 Miss ကြိုက်လား 324 00:29:25,540 --> 00:29:27,820 ဆိုလိုတာက ဒါက ငါ့ရဲ့အောင်ပွဲပဲ။ 325 00:29:27,820 --> 00:29:28,800 အဲဒါဘာလဲ။ 326 00:29:28,800 --> 00:29:30,500 အဘိုးနှစ်​​ယောက်​လည်း ​ရောက်​​နေတယ်​။ 327 00:29:30,500 --> 00:29:31,320 ဒီမှာ။ 328 00:29:32,820 --> 00:29:34,940 ဒီလိုမျိုး ဘယ်ကရလဲ။ 329 00:29:35,980 --> 00:29:37,160 ဟမ်? 330 00:29:39,300 --> 00:29:41,140 စစ်တပ်က ပေးတယ်။ 331 00:29:43,320 --> 00:29:45,500 အထူးဂရုမစိုက်ချင်ဘူးလား? 332 00:29:46,180 --> 00:29:48,200 ကျွန်ုပ်တို့သည် အသေခံလေယာဉ်မှူးဖြစ်သည်။ 333 00:29:49,260 --> 00:29:53,660 တိုင်းပြည်ကို ကာကွယ်ဖို့ လာမယ့်ရက်အနည်းငယ်အတွင်းမှာ အစွမ်းကုန် ကြိုးစားဆောင်ရွက်သွားမယ်။ 334 00:29:58,620 --> 00:30:00,500 ငါ လက်မခံနိုင်ဘူး။ 335 00:30:00,500 --> 00:30:02,320 လူတိုင်းစားရမယ်.. 336 00:30:03,240 --> 00:30:06,000 Cheeyo-chan ကျေးဇူးပြုပြီး ယူပါ။ 337 00:30:06,010 --> 00:30:11,200 အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ သူတို့ မခံနိုင်သည့်တိုင်အောင် မင်းရဲ့ mackerel ကို စားလိမ့်မယ်၊ ဟုတ်ပါသလား။ 338 00:30:11,760 --> 00:30:13,240 ဒီမှာ၊ အခုစား။ 339 00:30:13,240 --> 00:30:15,400 Obrigado၊ Tsuru-san၊ Cheeyo-chan။ 340 00:30:15,400 --> 00:30:17,400 မြန်မြန်စား။ 341 00:30:17,860 --> 00:30:20,360 အရသာရှိလှပါတယ်။ 342 00:30:20,360 --> 00:30:21,870 အစားအသောက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 343 00:30:31,520 --> 00:30:33,390 ငါဝင်နိုင်တယ်။ 344 00:30:36,760 --> 00:30:38,080 ၏ 345 00:30:38,340 --> 00:30:40,660 ခက်ခဲတဲ့အချိန်ကို သင်ဖြတ်သန်းနေပုံရတယ်။ 346 00:30:41,840 --> 00:30:44,040 Tsururu-san ဆီက ကြားလိုက်ရတယ်။ 347 00:30:51,600 --> 00:30:53,800 မင်း ငါနဲ့ ခဏလောက် လာချင်လား။ 348 00:30:54,000 --> 00:30:56,510 ကျွန်တော်သင့်ကိုတွေ့ချင်တယ်။ 349 00:30:57,160 --> 00:31:00,840 ဒါပေမယ့် ငါက အညစ်အကြေးတွေကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရမယ်။ 350 00:31:00,920 --> 00:31:04,040 ခဏခဏအနားယူပါ။ 351 00:31:05,940 --> 00:31:07,480 ဒါက အမိန့်။ 352 00:31:09,220 --> 00:31:11,590 Cheeyo-chan လည်း ဒီမှာပါ။ 353 00:31:11,590 --> 00:31:14,220 Sakuma-san၊ ငါ မင်းကို ထားခဲ့မယ်။ 354 00:31:14,220 --> 00:31:15,570 ဟုတ်ကဲ့။ 355 00:31:26,970 --> 00:31:28,610 အဆင်ပြေသလား? 356 00:31:29,840 --> 00:31:31,260 ဟုတ်ကဲ့။ 357 00:31:31,660 --> 00:31:33,250 ရောက်လုနီးပြီ။ 358 00:32:18,420 --> 00:32:20,580 အံ့သြစရာ... 359 00:33:02,180 --> 00:33:04,350 အနံ့က အရမ်းပြင်းတယ်။ 360 00:33:08,580 --> 00:33:11,210 ဒီလိုနေရာမျိုးရှိတော့ ကျွန်တော်မသိခဲ့ဘူး။ 361 00:33:15,240 --> 00:33:17,100 အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? 362 00:33:21,560 --> 00:33:23,380 ကျွန်တော်အသက် 18 နှစ်ပါ။ 363 00:33:24,350 --> 00:33:26,640 Nami နဲ့တူတယ်။ 364 00:33:28,280 --> 00:33:30,330 One Piece ၏ 365 00:33:31,770 --> 00:33:35,730 ကျွန်တော် ငယ်ငယ်လေးကတည်းက သူကျွန်တော့်ကို အမြဲတွယ်ကပ်တယ်၊ Akira Akira ကို နမ်းတယ်။ 366 00:33:37,120 --> 00:33:41,360 ငါ့မြို့မှာ ဆောင်းရာသီမှာ နှင်းတွေ ထူထပ်တယ်။ 367 00:33:41,520 --> 00:33:43,680 ကျနော်တို့ ဒုတိယထပ်ကနေ ဝင်ပြီး ထွက်လိုက်တယ်။ 368 00:33:43,680 --> 00:33:45,880 ဒါပေမယ့်လည်း ပျော်စရာပါပဲ။ 369 00:33:46,660 --> 00:33:49,930 မောင်နှမတွေ နှင်းထဲမှာ ဆော့လေ့ရှိတယ်။ 370 00:33:51,720 --> 00:33:54,560 Nami သည် အခြားသူများထက် ပြိုင်ဆိုင်မှု ပြင်းထန်သည်။ 371 00:33:58,620 --> 00:34:01,410 နှင်းတွေ မမြင်ရတာကြာပြီ။ 372 00:34:05,740 --> 00:34:07,860 မင်းထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူးလား။ 373 00:34:08,540 --> 00:34:11,310 Nami San ကို အသိအမှတ်မပြုဘူးလား။ 374 00:34:14,840 --> 00:34:17,090 နင်တို့နှစ်ယောက်လုံး ဒီအတိုင်းပဲ။ 375 00:34:28,520 --> 00:34:31,530 ငါ့နာမည်အရင်းနဲ့ ခေါ်လို့ရလား။ 376 00:34:32,040 --> 00:34:33,640 Akira။ 377 00:34:34,940 --> 00:34:37,160 ဒီနည်းလမ်းက ပိုသဘာဝကျပါတယ်။ 378 00:34:41,800 --> 00:34:43,480 Akira။ 379 00:34:47,660 --> 00:34:48,800 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 380 00:34:51,900 --> 00:34:54,320 ငါ မင်းကို yuri လို့ ခေါ်လို့ ရမလား။ 381 00:34:56,560 --> 00:35:01,310 Ishimaru က မင်းကို ဒီလိုခေါ်တဲ့သူပဲ ဆိုတော့ ညည်းညူနေရမယ်။ 382 00:35:05,060 --> 00:35:06,830 မင်းတို့နှစ်ယောက်က ရင်းနှီးတယ်။ 383 00:35:08,400 --> 00:35:09,800 BFF များ 384 00:35:10,420 --> 00:35:12,420 သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ အချစ်ဦးပါ။ 385 00:35:13,780 --> 00:35:18,690 တစ်ပတ်လောက်ပဲရှိတော့ပြီး ငါတို့နှစ်ယောက်စလုံးကို ဒီမှာ တာဝန်ပေးထားတယ်။ 386 00:35:20,400 --> 00:35:23,480 ဒါပေမယ့် မွေးကတည်းက အနီရောင်ကြိုးနဲ့ ချည်နှောင်ထားသလိုပါပဲ။ 387 00:35:26,100 --> 00:35:27,930 အကြောင်းကတော့... 388 00:35:28,840 --> 00:35:30,990 အထူးတိုက်ခိုက်ရေးယူနစ်တစ်ခုလား။ 389 00:35:36,140 --> 00:35:37,420 အကီရာဆန်... 390 00:35:37,660 --> 00:35:39,420 Akira၊ 391 00:35:39,920 --> 00:35:42,430 မင်းလည်း sucidal ပဲ မဟုတ်လား။ 392 00:35:42,430 --> 00:35:46,630 Itakura-san က အထူးတိုက်ခိုက်ရေးယူနစ်ထဲမှာလည်း ပါပါတယ်၊ ကျွန်တော်နဲ့တူတဲ့ အသက် 18 နှစ်ရှိပြီ မဟုတ်လား။ 393 00:35:47,570 --> 00:35:51,060 ဘာကြောင့် ဒီလိုလုပ်ရမှာလဲ၊ 394 00:35:51,060 --> 00:35:53,470 မင်း သူတို့ကို ပစ်သတ်မှာလား ? 395 00:35:53,470 --> 00:35:57,640 လေယာဉ်ပျံနဲ့ ရန်သူသင်္ဘောကို ပျက်ကျနေတာလား။ 396 00:35:58,140 --> 00:36:00,740 အရူးမဟုတ်ဘူးလား။ 397 00:36:02,420 --> 00:36:04,910 Yuri မင်းက အရမ်းတော်တယ်။ 398 00:36:05,720 --> 00:36:07,520 Nami နဲ့တူတယ်။ 399 00:36:11,920 --> 00:36:13,390 ဥရောပသမဂ္ဂ... 400 00:36:15,920 --> 00:36:18,090 မဟုတ်ဘူး Nami-san။ 401 00:36:22,220 --> 00:36:24,180 ခဏနေ ငါမင်းကိုပြန်ခေါ်သွားမယ်။ 402 00:36:24,360 --> 00:36:25,560 အရေးမကြီးပါဘူး။ 403 00:36:37,320 --> 00:36:39,750 လေယာဉ်ငယ်၊ 404 00:36:40,880 --> 00:36:45,090 သင်္ဘောကြီးနဲ့ တိုက်မိရင်တောင် ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး။ 405 00:36:54,160 --> 00:36:57,050 ဂျပန်ရှုံးမယ်.. 406 00:37:01,970 --> 00:37:10,090 ယုန်ခုန်တဲ့အခါ ယုန်ဘာမြင်လဲ။ 407 00:37:10,090 --> 00:37:19,920 ဆယ့်ငါးရက်နေ့ညတွင် လပြည့်ကိုကြည့်ရန် ခုန်ဆင်းသည်။ 408 00:37:25,560 --> 00:37:29,160 ဆယ့်ငါးညသည် ဝေးသေးသည်။ 409 00:37:31,560 --> 00:37:34,520 ရွက်လွှင့်လမင်းမဟုတ်ရင်တောင် လကို ကြည့်ပါ။ 410 00:37:35,540 --> 00:37:38,920 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီလိုမျိုးရှိတယ်။ 411 00:37:42,500 --> 00:37:45,060 ပြီးတော့ Sakamoto နဲ့တွေ့ခဲ့တယ်။ 412 00:37:45,140 --> 00:37:49,000 သူသည် စိတ်ကောင်းရှိပြီး ပုဇွန်စားကာ ဆာကေးသောက်သည်။ 413 00:37:54,860 --> 00:37:59,510 မနက်​ဖြန်​မနက်​ကျရင်​ သူတို့ အံ့သြသွားလိမ့်​မယ်​။ 414 00:38:04,900 --> 00:38:06,590 သြော် ငါနားလည်တယ်။ 415 00:38:09,440 --> 00:38:12,930 သူက ငါတို့ထက် သာတယ်။ 416 00:38:16,420 --> 00:38:21,080 တိုက်တန်းနစ်လို လေယာဉ်တင်သင်္ဘောကို နစ်မြုပ်နိုင်မယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။ 417 00:38:23,220 --> 00:38:26,250 စောင့်ရတာ ပင်ပန်းတယ်။ 418 00:38:27,700 --> 00:38:30,120 ဘယ်လိုလဲ။ 419 00:38:32,500 --> 00:38:35,240 ငါချက်ချင်းပျံသန်းချင်တယ်။ 420 00:38:39,060 --> 00:38:41,160 မသေချာဘူး။ 421 00:38:41,160 --> 00:38:42,940 လွန်ခဲ့သော တစ်ပတ်က။ 422 00:38:43,320 --> 00:38:45,540 မနက်ဖြန် Sakamoto ရဲ့ ယူနစ်ကို သွားပါရစေ။ 423 00:38:45,540 --> 00:38:47,320 ရယ်စရာမဖြစ်ပါနှင့်။ 424 00:38:47,320 --> 00:38:48,430 အတွေ့အကြုံနှင့်ပြင်ဆင်ပါ။ 425 00:38:48,430 --> 00:38:49,920 - ဒါပေမယ့်။ - မဖြစ်နိုင်ဘူး! 426 00:38:50,760 --> 00:38:52,090 Katto 427 00:38:52,340 --> 00:38:53,970 အိပ်ပါ။ 428 00:39:05,620 --> 00:39:08,250 Tsururu-san၊ အရာအားလုံးအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 429 00:39:10,010 --> 00:39:10,700 အလွန်များစွာ။ 430 00:39:10,700 --> 00:39:12,700 ကြိုပြီးကျေးဇူးပါပဲ။ 431 00:39:25,600 --> 00:39:27,360 အဲဒါဘာလဲ။ 432 00:39:27,600 --> 00:39:30,530 သူတို့မိသားစုဆီကို စာပို့တယ်။ 433 00:39:31,220 --> 00:39:33,040 အာရုံခံနိုင်ပါစေ... 434 00:39:34,220 --> 00:39:36,520 အကြောင်းအရာပေါ် မူတည် 435 00:39:37,400 --> 00:39:39,700 တစ်ခါတလေ မပို့ဘူး။ 436 00:39:41,260 --> 00:39:44,830 ဒါနဲ့ ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် လိုက်ပို့ပေးတယ်။ 437 00:40:04,150 --> 00:40:06,690 ကောင်းပြီ၊ ငါသွားမယ်။ 438 00:40:06,690 --> 00:40:07,980 လမ်းမှာ သတိထားပါ။ 439 00:40:09,900 --> 00:40:11,560 ပျော်ရွှင်စရာ Cheeyo-chan နေ့။ 440 00:40:11,560 --> 00:40:13,020 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Tsururu-san။ 441 00:40:13,020 --> 00:40:16,150 အလို! ထပ်လုပ်ခဲ့သလား။ 442 00:40:16,150 --> 00:40:17,770 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 443 00:40:17,770 --> 00:40:20,480 Yuri-chan ကျေးဇူးပြုပြီး ဂရုစိုက်ပါ။ 444 00:40:20,480 --> 00:40:22,150 - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 445 00:40:26,480 --> 00:40:28,390 သေးငယ်သည်။ 446 00:40:31,740 --> 00:40:34,300 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် 447 00:40:34,380 --> 00:40:36,350 ဟင့်အင်း။ 448 00:40:36,840 --> 00:40:39,560 သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က အတွင်းခံမဝတ်ထားဘူး။ 449 00:40:39,560 --> 00:40:42,100 အမျိုးသမီးအသင်းမှ တစ်ယောက်ယောက်က ဒါကိုမြင်တယ်။ 450 00:40:42,100 --> 00:40:43,940 ပြီးတော့ သူအရမ်းဒေါသထွက်သွားတယ်။ 451 00:40:46,380 --> 00:40:47,560 သြော် ငါနားလည်တယ်။ 452 00:40:52,380 --> 00:40:54,280 ဒါပေမယ့်၊ 453 00:40:55,380 --> 00:40:58,220 ငါ မင်းကို ပြနိုင်မလား။ 454 00:40:59,000 --> 00:41:00,390 ရှင်းပါတယ်။ 455 00:41:01,000 --> 00:41:02,160 တဖန် 456 00:41:02,430 --> 00:41:04,300 ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 457 00:41:05,320 --> 00:41:07,640 အဲဒါက ကျွန်တော် ကောင်းကောင်း တတ်တာ တစ်ခုတည်းပဲ။ 458 00:41:07,640 --> 00:41:09,870 မင်းကိုယ်တိုင်လုပ်ခဲ့တာလား။ 459 00:41:09,870 --> 00:41:11,300 အလို! 460 00:41:11,800 --> 00:41:12,700 မင်း ကောင်းကောင်းနေလား 461 00:41:12,700 --> 00:41:13,680 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 462 00:41:18,300 --> 00:41:22,070 Ishimaru-san ကို သင်ပြခဲ့ပါသလား။ 463 00:41:22,070 --> 00:41:23,500 လား? 464 00:41:25,430 --> 00:41:26,950 ၏ 465 00:41:27,560 --> 00:41:29,170 သူဘာပြောလဲ? 466 00:41:29,660 --> 00:41:31,520 သူက "မင်း ပူတယ်" 467 00:41:33,920 --> 00:41:35,490 တဖန်! 468 00:41:37,130 --> 00:41:39,080 - မြင့်! - မြင့်လား? 469 00:41:40,000 --> 00:41:41,180 တဖန်! 470 00:41:43,700 --> 00:41:46,500 ဗိုက်ဆာတဲ့အဖွဲ့ရောက်လာပြီ။ 471 00:41:47,290 --> 00:41:49,290 အာ့၊ နောက်မှတွေ့မယ် Cheeyo-chan။ 472 00:41:49,290 --> 00:41:50,000 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 473 00:41:50,000 --> 00:41:52,380 - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 474 00:41:53,300 --> 00:41:55,380 ဒီနေ့ မင်းလည်း အလုပ်ကြိုးစားတယ်။ 475 00:41:57,020 --> 00:41:59,720 Cheeyo-chan က တော်ပြီး အလုပ်ကြိုးစားတဲ့ မိန်းကလေးပါ။ 476 00:41:59,720 --> 00:42:01,720 သူသည် အိပ်ရာထဲတွင် ဖော်ရလိမ့်မည်။ 477 00:42:01,890 --> 00:42:03,140 ရှင်းပါတယ်။ 478 00:42:03,140 --> 00:42:04,800 ဟုတ်တယ်မလား 479 00:42:05,800 --> 00:42:07,960 Ishimaru-san... 480 00:42:08,220 --> 00:42:13,230 ထို့နောက် သင်သည် Cheeyo-chan ကို လက်ထပ်သင့်သည်။ 481 00:42:15,140 --> 00:42:17,880 ရှင်းပါတယ်။ 482 00:42:18,020 --> 00:42:23,080 Sakuma လို လူဝင်စားပြီး ပညာရှိဖြစ်ခဲ့ရင် ဖြစ်နိုင်တယ်။ 483 00:42:24,360 --> 00:42:27,660 မဟုတ်ဘူး၊ Ishimaru-san အတွက် မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 484 00:42:27,960 --> 00:42:29,760 နာကျင်သည်။ 485 00:42:31,380 --> 00:42:34,160 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 486 00:42:34,160 --> 00:42:36,500 လူတိုင်း မနက်စောစော အိပ်ယာထတယ်။ ဘာဖြစ်တာလဲ? 487 00:42:36,500 --> 00:42:39,220 ထရပ်ကားဖြင့် ယူနစ်အသစ်များ ရလိမ့်မည်။ 488 00:42:39,220 --> 00:42:42,040 ဒါကြောင့် ဒီမှာစားဖို့ ကားစီးဖို့ စိတ်ကူးထားတယ်။ 489 00:42:42,040 --> 00:42:43,040 သြော် ငါနားလည်တယ်။ 490 00:42:43,380 --> 00:42:46,080 ဒီမနက် တန်းလျားတွေ လွတ်နေတယ်။ 491 00:42:47,480 --> 00:42:50,140 ဟုတ်တယ် အဲဒါမှန်တယ်။ 492 00:42:51,000 --> 00:42:55,100 သူငယ်ချင်းတို့၊ ငါတို့မှာ အရသာရှိတဲ့ ငါးရှိတယ်။ ငါတို့က mackerel တန်ပူရာကို မှာသင့်လား။ 493 00:42:55,100 --> 00:42:57,620 အသက်ရှင် Tsururuya စားသောက်ဆိုင်၏ နာမည်ကြီး Mackerel Tempura 494 00:42:57,620 --> 00:42:58,780 အဲဒါကို စောင့်နေတယ်။ 495 00:42:58,780 --> 00:43:00,380 Tsururu-san၊ အမြဲတမ်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 496 00:43:00,380 --> 00:43:01,580 အဲဒီလိုဆိုရင် အဆင်ပြေပါတယ်။ 497 00:43:07,800 --> 00:43:11,180 စားလို့ကောင်းပါတယ်။ 498 00:43:11,180 --> 00:43:17,000 ဆီနဲ့ကြော်တဲ့အခါ အရသာက အရမ်းအရသာရှိပြီး ခံတွင်းပျက်သွားစေပါတယ်။ 499 00:43:17,220 --> 00:43:22,310 အိုး၊ ငါတို့မှာ ကောက်နှံတွေ ရှိသေးတယ်။ ထမင်းချက်ရအောင်။ 500 00:43:24,660 --> 00:43:27,090 မင်းမှာ ပိုက်ဆံအလုံအလောက်ရှိလား။ 501 00:43:30,660 --> 00:43:32,930 လူတွေ... 502 00:43:33,680 --> 00:43:40,790 အနည်းဆုံး 2 ရက်မှ 3 ရက်နှင့် အများဆုံး တစ်လကြာသည်။ 503 00:43:40,790 --> 00:43:45,360 ၎င်းတို့သည် ရုတ်တရက် တိုက်ခိုက်မည့် သက်ရှိနတ်များဖြစ်သည်။ 504 00:43:47,560 --> 00:43:53,410 သူတို့ကို ကောင်းကောင်းမွန်မွန်ဆက်ဆံဖို့ တတ်နိုင်သမျှ လုပ်သင့်ပါတယ်။ 505 00:43:56,090 --> 00:44:01,410 အစောပိုင်းက Katto-san က တန်းလျားတွေချည်းပဲလို့ ပြောပါတယ်။ 506 00:44:01,920 --> 00:44:04,260 ဒါပဲ သူဆိုလိုတယ် ဟုတ်လား။ 507 00:44:12,380 --> 00:44:15,000 Sakuma-san နဲ့ တခြားသူတွေ... 508 00:44:16,260 --> 00:44:18,380 ဘယ်တော့မှ သိမှာမဟုတ်ဘူး။ 509 00:44:18,660 --> 00:44:22,830 ဒီလိုမဖြစ်ခဲ့ခင်မှာ အမိန့်ပေးထားတယ်လို့ မြင်ပါတယ်။ 510 00:44:26,600 --> 00:44:29,140 - ကောင်းတာက သူက မင်းရဲ့ခင်ပွန်းနဲ့တူတယ်။ 511 00:44:29,140 --> 00:44:31,420 - ငါလည်း သူနဲ့တူတယ်မဟုတ်လား? - သေချာတယ်။ 512 00:44:31,920 --> 00:44:33,390 အတိအကျတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 513 00:44:33,390 --> 00:44:35,390 အဲဒါ ကောင်းတဲ့ပုံပဲ။ 514 00:44:35,390 --> 00:44:36,740 ကောင်းတယ် 515 00:44:38,880 --> 00:44:39,940 Teraoka-san။ 516 00:44:40,220 --> 00:44:42,220 Yuri-chan ကိုလည်း ပြပါ။ 517 00:44:42,220 --> 00:44:44,320 ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး... 518 00:44:44,320 --> 00:44:45,390 ဟာ? 519 00:44:45,390 --> 00:44:47,140 အမှန်က? 520 00:44:52,880 --> 00:44:54,340 ကြည့်လိုက်။ 521 00:44:56,500 --> 00:44:58,230 ချစ်စရာ 522 00:44:58,590 --> 00:45:00,430 လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်လောက်က အိမ်ထောင်ကျတယ်။ 523 00:45:00,430 --> 00:45:02,920 သမီးက ပြီးခဲ့တဲ့ ဆောင်းရာသီမှာ မွေးတယ်။ 524 00:45:07,800 --> 00:45:09,570 ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 525 00:45:13,260 --> 00:45:15,620 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူနဲ့မတွေ့သေးဘူး။ 526 00:45:15,960 --> 00:45:18,540 မမွေးခင် ပြောင်းရွှေ့ခံရတယ်။ 527 00:45:23,760 --> 00:45:25,800 အံ့အားသင့်စရာ တိုက်ခိုက်မှုတွေ လုပ်လိမ့်မယ်... 528 00:45:27,240 --> 00:45:29,480 သူ့ကို မသိတာလား? 529 00:45:30,220 --> 00:45:32,560 Yuri-chan 530 00:45:33,480 --> 00:45:36,500 အထူးတိုက်ခိုက်ရေးလေယာဉ်မှူးဖြစ်ရတာ ဂုဏ်ယူမိပါတယ်။ 531 00:45:36,500 --> 00:45:41,340 ဒီဘဝကြောင့် ငါ့မိန်းမနဲ့ သားသမီးတွေကို ငါ ကာကွယ်နိုင်တယ်။ 532 00:45:49,260 --> 00:45:52,740 အထူးတိုက်ခိုက်ရေးမစ်ရှင်ကို ဦးဆောင်နေတဲ့ အဆင့်မြင့်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး။ 533 00:45:53,740 --> 00:45:56,280 နောက်တော်သို့လိုက်သောသူ၊ 534 00:45:56,280 --> 00:45:58,180 သူတို့ မှားနေတယ် ထင်ပါတယ်။ 535 00:45:59,800 --> 00:46:00,530 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 536 00:46:00,530 --> 00:46:02,530 Katto! 537 00:46:03,340 --> 00:46:05,000 မှန်တယ် 538 00:46:06,740 --> 00:46:09,880 ငါတို့က ဒီကိုလာဖို့ပြောထားလို့။ 539 00:46:10,700 --> 00:46:13,790 တိုင်းပြည်အတွက် အသက်စွန့်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 540 00:46:13,790 --> 00:46:16,060 ငါတို့ ဖာသာ ဒီကို လာခဲ့တာ။ 541 00:46:17,160 --> 00:46:20,950 Teraoka-san၊ Katto-san၊ 542 00:46:21,320 --> 00:46:24,680 Itakura ရှိ Ishimaru 543 00:46:28,900 --> 00:46:31,800 မင်းလိုချင်လို့ ဒီကိုလာခဲ့တာလား။ 544 00:46:33,740 --> 00:46:38,200 အထူးတိုက်ခိုက်ရေးမစ်ရှင်တွင် သင် စုဆောင်းခံရပြီး အတင်းအကြပ် ပါဝင်ရန် မခံခဲ့ရဖူးလား။ 545 00:46:39,740 --> 00:46:43,100 ငါတို့က ဘယ်လို ဧကရာဇ် စစ်သားမျိုးလို့ ထင်လဲ။ 546 00:46:43,100 --> 00:46:45,180 ငါ့ကိုယ်ငါ လူယုတ်မာလို့ ခေါ်ခွင့်မပေးဘူး။ 547 00:46:45,180 --> 00:46:47,620 စောင့်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 548 00:46:47,620 --> 00:46:49,540 သြော် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် 549 00:46:49,540 --> 00:46:51,240 အရသာရှိလှပါတယ်။ 550 00:46:51,560 --> 00:46:53,180 ကြည့်ကောင်းတယ်။ 551 00:46:53,180 --> 00:46:55,100 စားကြရအောင်။ 552 00:47:05,760 --> 00:47:10,470 Tsururuya Diner ၏ ထင်ရှားသော မြင်းကလာတန်ပူရာ 553 00:47:10,470 --> 00:47:12,490 လိုအပ်သလား 554 00:47:14,590 --> 00:47:16,430 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 555 00:47:25,260 --> 00:47:26,850 အရမ်းအရသာရှိတဲ့ 556 00:47:29,260 --> 00:47:33,290 ငါဒီနေ့နေ့လည်မှာဟင်းသီးဟင်းရွက်ဝယ်မယ်။ 557 00:47:33,420 --> 00:47:37,100 မင်းငါ့နဲ့လိုက်ခဲ့လို့ရမလား အများကြီးပဲ။ 558 00:47:38,180 --> 00:47:39,140 ၏ 559 00:47:40,980 --> 00:47:45,300 ရပ်ချင်တဲ့နေရာတွေလည်း ရှိတယ်။ 560 00:47:50,940 --> 00:47:52,540 ဒီနေ့... 561 00:47:52,720 --> 00:47:56,690 သမီးနဲ့ သူ့သား ကွယ်လွန်တဲ့ နှစ်ပတ်လည်နေ့။ 562 00:47:57,880 --> 00:48:03,720 သမီးက အနီးနားက မြို့ကို ပြောင်းလာပြီး သားတစ်ယောက် မွေးတယ်။ 563 00:48:03,720 --> 00:48:05,940 ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်ကြသည်။ 564 00:48:06,340 --> 00:48:11,420 သို့သော်လည်း ၎င်းတို့သည် လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုအတွင်း မီးလောင်ခဲ့သည်။ 565 00:48:11,420 --> 00:48:14,040 မယုံသေးဘူး။ 566 00:48:23,120 --> 00:48:27,300 သူ့သားနဲ့ သေဆုံးသွားရင် ပိုကောင်းမယ်လို့ တချို့က ပြောကြတယ်။ 567 00:48:27,310 --> 00:48:31,050 ဒီအချိန်​​ကြောင့်​ ဒီထက်​ပိုဝမ်းနည်းစရာ​ကောင်းတာ​တွေမရှိ​တော့ဘူး။ 568 00:48:31,050 --> 00:48:33,360 မိဘတွေ ဆုံးရှုံးခဲ့ရတဲ့ ကလေးတွေ 569 00:48:33,520 --> 00:48:35,960 တချို့က ပြောကြတယ်။ 570 00:48:43,570 --> 00:48:44,980 မလှဘူး။ 571 00:48:51,310 --> 00:48:53,500 မလှဘူး။ 572 00:48:59,780 --> 00:49:03,120 Yuri Chan မင်းက ​ကောင်​​လေး။ 573 00:49:10,100 --> 00:49:12,780 ငါနေမကောင်းဘူး။ 574 00:49:16,940 --> 00:49:19,850 အမေအကြောင်း မကောင်းပြောတတ်တယ်။ 575 00:49:22,420 --> 00:49:24,120 Yuri-chan။ 576 00:49:24,260 --> 00:49:26,100 ပင် 577 00:49:26,100 --> 00:49:28,180 မိဘတွေ နားလည်တယ်။ 578 00:49:28,330 --> 00:49:30,320 မင်းဘာပြောလဲ အရေးမကြီးဘူး။ 579 00:49:30,620 --> 00:49:35,220 သားသမီးတွေကို အသက်နဲ့လဲပြီး အကာအကွယ်ပေးမယ်။ 580 00:50:10,840 --> 00:50:12,440 Nematodes ? 581 00:50:24,800 --> 00:50:26,020 စားချင်တယ်? 582 00:50:30,780 --> 00:50:34,950 Tsururu-san တောင်းပန်ပါတယ်။ 583 00:50:39,040 --> 00:50:40,600 ဒီမှာ။ 584 00:50:51,720 --> 00:50:54,300 မင်းအဖေနဲ့အမေ ဘယ်မှာလဲ 585 00:50:57,000 --> 00:51:02,600 အဖေက စစ်တိုက်ပြီး သေသွားတယ်။ 586 00:51:09,080 --> 00:51:10,830 မင်းအမေပဲ။ 587 00:51:13,720 --> 00:51:18,440 ဗုံးက ပြုတ်ကျပြီး မီးလောင်သွားတယ်။ 588 00:51:19,140 --> 00:51:24,890 အမေ့အဝတ်တွေ မီးလောင်နေတယ်... 589 00:51:25,640 --> 00:51:30,610 ပိတ်ထားဖို့ကြိုးစားပေမယ့် ရေမပါဘူး... 590 00:51:31,540 --> 00:51:37,540 အမေ မီးလောင်နေတယ်... 591 00:51:51,280 --> 00:51:52,640 နာကျင်စေတယ်။ 592 00:51:56,520 --> 00:51:57,740 တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။ 593 00:52:02,220 --> 00:52:07,070 စစ်ပွဲက ပြီးခါနီးပြီ။ 594 00:52:09,960 --> 00:52:11,900 ဂျပန်ရှုံးမယ်.. 595 00:52:13,680 --> 00:52:17,640 သနားစရာကောင်းပေမယ့် ငါတို့ရှုံးမယ်။ 596 00:52:18,700 --> 00:52:23,530 ဒါပေမယ့် ဂျပန်ဟာ နိုင်ငံကောင်းတစ်ခု ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ 597 00:52:27,060 --> 00:52:29,670 စိတ်ရှည်ပါ။ 598 00:52:30,800 --> 00:52:33,890 ဂျပန်ရှုံးမှာလား။ 599 00:52:37,180 --> 00:52:39,410 ငါတို့ရှုံးလိမ့်မယ်။ 600 00:52:40,860 --> 00:52:43,020 စောစောက ဘာပြောခဲ့လဲ။ 601 00:52:46,720 --> 00:52:51,530 ဂျပန်က ရှုံးမယ် လို့ ပြောခဲ့တာလား။ 602 00:52:52,100 --> 00:52:53,940 မင်း... 603 00:52:54,860 --> 00:52:58,060 လူတွေစုပြီး တိုက်ကြတဲ့အခါ 604 00:52:58,060 --> 00:53:00,760 ငါတို့ရှုံးမယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။ 605 00:53:00,760 --> 00:53:02,460 ကျွန်တော်တို. 606 00:53:02,660 --> 00:53:03,730 နားလည်ပါတယ်။ 607 00:53:03,730 --> 00:53:05,440 - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? - သင်သွားသည်။ 608 00:53:05,440 --> 00:53:07,170 - ငါအလျင်လိုနေတယ်။ - သွားကြရအောင်။ 609 00:53:09,720 --> 00:53:11,830 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 610 00:53:12,300 --> 00:53:15,340 ဂျပန်ရှုံးမယ်ပြောသလား 611 00:53:15,340 --> 00:53:17,250 ယခုအချိန်သည် ဖြစ်ရန်အချိန်ဖြစ်သည်။ 612 00:53:17,250 --> 00:53:20,180 မီးလုံး သန်းတစ်ရာနှင့် ရန်သူကို ရင်ဆိုင်ပါ။ 613 00:53:21,000 --> 00:53:24,890 ကောင်မလေး၊ မင်း ဘာလုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလဲ။ 614 00:53:25,400 --> 00:53:27,590 ငါ့ကို အကြောင်းပြန်ပါ။ 615 00:53:29,460 --> 00:53:31,680 အမှန်အတိုင်းပြောတာပါ။ 616 00:53:32,780 --> 00:53:34,600 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 617 00:53:37,080 --> 00:53:39,200 ဂျပန်ရှုံးမယ်.. 618 00:53:40,600 --> 00:53:43,500 ဒီအမျိုးသမီးက သစ္စာဖောက်။ 619 00:53:48,900 --> 00:53:50,360 ဘာအချက်လဲ။ 620 00:53:50,360 --> 00:53:51,980 တဖန် 621 00:53:56,320 --> 00:53:59,220 ဒီစစ်ပွဲက အဓိပ္ပာယ်ရှိလား။ 622 00:54:02,860 --> 00:54:06,000 ကလေးတွေက အရိုးပေါ်အရေတင်ဖြစ်လာတယ်။ 623 00:54:06,720 --> 00:54:08,950 လူငယ်တွေ၊ 624 00:54:09,690 --> 00:54:12,100 ငါ့အရွယ်ကလေးတွေ 625 00:54:12,100 --> 00:54:13,740 ဒါကို တိုင်းပြည်ကို ပြောပြပါ။ 626 00:54:13,740 --> 00:54:15,500 ဒါမှမဟုတ် သင်ချစ်တဲ့လူ 627 00:54:15,500 --> 00:54:19,030 ဂုဏ်ယူစွာနဲ့ သူ့အသက်ကို လှူလိုက်တယ်။ 628 00:54:20,820 --> 00:54:22,520 ဘာအချက်လဲ။ 629 00:54:25,580 --> 00:54:27,970 ဘာအတွက်ကောင်းလဲ ပြောပြပေးပါဦး။ 630 00:54:28,080 --> 00:54:29,690 ငါတို့ကိုအကြောင်းကြားပါ။ 631 00:54:30,160 --> 00:54:31,820 ဒီမိန်းမ! 632 00:54:33,220 --> 00:54:34,420 ကျွန်တော်တို. 633 00:54:34,960 --> 00:54:35,940 နိုင်ငံမရှိဘူး! 634 00:54:37,080 --> 00:54:38,700 ဟုတ်တယ်! 635 00:54:38,700 --> 00:54:40,700 ဒီမိန်းမ! 636 00:54:42,780 --> 00:54:44,720 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 637 00:54:45,320 --> 00:54:47,560 ဒီကောင်မလေးက သစ္စာဖောက်။ 638 00:54:47,820 --> 00:54:51,300 ဂျပန်က ရှုံးမယ် ပြောတယ်။ 639 00:54:51,300 --> 00:54:53,000 ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 640 00:54:53,000 --> 00:54:55,320 - ဒီကိုလာပါ။ - အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ 641 00:54:57,860 --> 00:54:59,920 သူက သစ္စာဖောက်။ 642 00:55:01,280 --> 00:55:03,300 မင်းက သစ္စာဖောက်တုန်းပဲ။ 643 00:55:05,700 --> 00:55:07,980 ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။ 644 00:55:07,980 --> 00:55:12,320 ဘုရားဖြစ်မယ့်လူကို သင်ရိုက်လိုက်ပြီ။ 645 00:55:15,020 --> 00:55:16,540 အထူးတိုက်ခိုက်ရေးယူနစ်။ 646 00:55:16,540 --> 00:55:17,660 ၏ 647 00:55:20,300 --> 00:55:21,660 အားလုံးပုံမှန်ပဲလား။ 648 00:55:23,400 --> 00:55:25,460 ဘုရားတွေဆီကို ငါရောက်နိုင်မလား။ 649 00:55:25,460 --> 00:55:27,720 သင့်လျော်သော! စစ်သားတွေ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 650 00:55:30,960 --> 00:55:33,140 သွားကြရအောင်! 651 00:55:35,200 --> 00:55:37,880 ဒီတစ်ခါတော့ လျှောလိုက်မယ်။ 652 00:55:42,760 --> 00:55:43,880 အပြောင်းအရွှေ့ 653 00:55:45,240 --> 00:55:46,700 အပြောင်းအရွှေ့ 654 00:55:48,000 --> 00:55:49,580 မင်း နေကောင်းလား? 655 00:55:51,080 --> 00:55:52,880 Akira မှာ သွေးရှိတယ်... 656 00:55:53,560 --> 00:55:54,950 အဲဒါက ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 657 00:55:54,950 --> 00:55:56,950 ပါးစပ်မှာ ဒဏ်ရာလေးတစ်ခုပဲရှိတယ်။ 658 00:56:00,520 --> 00:56:01,760 တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။ 659 00:56:02,820 --> 00:56:04,590 မင်းဘာအမှားမှမလုပ်ဘူး။ 660 00:56:04,590 --> 00:56:06,590 အဲဒါ ရဲတပ်ဖွဲ့ရဲ့ အပြစ်ပါ။ 661 00:56:08,900 --> 00:56:10,140 နံပါတ် 662 00:56:11,780 --> 00:56:14,280 ရဲတပ်ဖွဲ့ရဲ့ အပြစ်လည်း မဟုတ်ဘူး။ 663 00:56:18,160 --> 00:56:20,980 ရဲအရာရှိကို သူဘာတွေလုပ်ပြစေတဲ့အရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ 664 00:56:22,900 --> 00:56:25,040 တစ်ခုခုတော့မှားနေပြီ။ 665 00:56:26,620 --> 00:56:28,560 Yuri-chan အဆင်ပြေရဲ့လား 666 00:56:28,560 --> 00:56:31,210 - Sakuma-san မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား - ကောင်းပါတယ်။ 667 00:56:33,960 --> 00:56:36,650 တစ်ခုခုတော့ ဆိုးသွားလိမ့်မယ် ထင်ပါတယ်။ 668 00:56:43,080 --> 00:56:44,200 မှန်တယ်... 669 00:56:45,590 --> 00:56:47,960 မနက်ဖြန် မင်းဘာလို့ ငါတို့ကို အခြေစိုက်စခန်းဆီ လာမလည်တာလဲ။ 670 00:56:50,380 --> 00:56:52,010 အခြေ ? 671 00:57:13,100 --> 00:57:14,360 သဘောတူ! 672 00:57:15,440 --> 00:57:16,680 လာပါ Sakuma! 673 00:57:16,680 --> 00:57:18,350 ဒီမှာ! 674 00:57:18,720 --> 00:57:19,820 Katto-san 675 00:57:26,180 --> 00:57:28,600 - Itakura၊ ဒီကနေထွက်သွား။ အားလုံးလုပ်ပါ။ - ဟုတ်တယ်! 676 00:57:29,100 --> 00:57:30,340 အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။ 677 00:57:35,980 --> 00:57:37,260 Teraoka-san 678 00:57:39,500 --> 00:57:40,700 တာ့တာ ! 679 00:57:42,340 --> 00:57:43,700 မြန်မြန်လုပ်ပါ! 680 00:57:44,810 --> 00:57:45,510 အိုး! 681 00:57:46,450 --> 00:57:47,310 တဖန်! 682 00:57:47,410 --> 00:57:48,280 မင်းက ကောင်းတယ်။ 683 00:57:48,410 --> 00:57:49,780 တဖန်! 684 00:57:50,140 --> 00:57:51,260 အိုး! 685 00:58:00,540 --> 00:58:03,400 အံ့ဩစရာတွေ အများကြီးကို ငါ မင်းကို မပြနိုင်ဘူး။ 686 00:58:05,620 --> 00:58:08,700 မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်ပျော်စရာကောင်းတယ်။ 687 00:58:13,900 --> 00:58:14,760 ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်! 688 00:58:22,200 --> 00:58:23,880 ဒါပြီးရင် လွတ်မှာလား။ 689 00:58:24,340 --> 00:58:25,180 ဟမ်? 690 00:58:27,000 --> 00:58:28,740 စောင့်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 691 00:58:31,200 --> 00:58:33,230 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 692 00:58:34,200 --> 00:58:36,500 -ဒီမှာ။ - ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 693 00:58:41,500 --> 00:58:43,120 "နှင်းမုန်တိုင်း" 694 00:58:44,360 --> 00:58:45,760 ခံစားချက်လား? 695 00:58:47,060 --> 00:58:48,740 ဖျော်ရည်၌လောင်း။ 696 00:58:49,840 --> 00:58:51,060 ကြံတင်လဲရည်... 697 00:58:53,580 --> 00:58:55,540 ပြီးတော့ "နှင်း" 698 00:58:56,960 --> 00:59:00,180 ဟုတ်တယ်၊ နှင်းနဲ့တူတယ်။ 699 00:59:00,180 --> 00:59:02,120 အပေါ်မှသကြားဖြူးပေးပါ။ 700 00:59:02,880 --> 00:59:04,460 အရသာရှိပုံပဲ၊ 701 00:59:07,320 --> 00:59:10,210 ဖရဲသီး သို့မဟုတ် စတော်ဘယ်ရီသီး မရှိပါ။ 702 00:59:13,780 --> 00:59:15,490 သဘောတူသည်။ 703 00:59:16,050 --> 00:59:18,110 အစားအသောက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 704 00:59:23,910 --> 00:59:25,500 ဟမ် 705 00:59:26,400 --> 00:59:28,320 အရသာရှိတဲ့ 706 00:59:31,500 --> 00:59:33,220 Akira မင်းက အရမ်းအရသာရှိတယ်။ 707 00:59:38,980 --> 00:59:40,860 ကြည့်ရတာ စိတ်ချမ်းသာပုံရတယ်။ 708 00:59:46,520 --> 00:59:47,980 အရည်ပျော် 709 00:59:49,700 --> 00:59:50,680 ၏ 710 01:00:01,120 --> 01:00:02,750 အရသာရှိလား။ 711 01:00:03,500 --> 01:00:04,790 ၏ 712 01:00:05,780 --> 01:00:08,670 ဒါက ဘယ်လိုလဲ။ 713 01:00:13,180 --> 01:00:14,740 ကောင်းတယ်... 714 01:00:24,480 --> 01:00:26,440 ပျော်ရွင်ပုံရသည်။ 715 01:00:33,780 --> 01:00:36,450 အဲဒါ ငါပြောတာ။ 716 01:00:49,480 --> 01:00:53,360 အိုကီနာဝါမှာ သတင်းစာတွေ အများကြီးကျသွားတယ်။ 717 01:00:53,360 --> 01:00:55,880 ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ် Takagi သည် မိမိကိုယ်ကို သတ်သေသွားပုံရသည်။ 718 01:00:56,860 --> 01:01:00,740 B-29 ဗုံးများသည် တိုကျိုမြို့ကို ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။ 719 01:01:00,740 --> 01:01:06,300 တိုကျို၊ Osaka နဲ့ Nagoya တွေတင်မကဘဲ ထိခိုက်မှုတွေလည်း ရှိနေပါတယ်။ 720 01:01:07,360 --> 01:01:08,820 ဘယ်လိုလဲ။ 721 01:01:12,050 --> 01:01:14,230 Katto သိတယ်မဟုတ်လား 722 01:01:14,230 --> 01:01:15,140 ၏ 723 01:01:15,260 --> 01:01:19,030 သူ့အဖေက Admiral Cato ပါ။ 724 01:01:19,030 --> 01:01:21,220 - ရန်သူနှင့်ရင်ဆိုင်ရသောအခါ ပြေးတတ်သူ - ဟုတ်ပါသည်။ 725 01:01:21,240 --> 01:01:24,890 ရုံးချုပ်၏ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဖိလစ်ပိုင်မှ ထိုင်ဝမ်သို့ ထွက်ခွာခဲ့သည်။ 726 01:01:24,890 --> 01:01:28,420 ဒါ​ပေမယ့်​ သူစိတ်​မ​ကောင်းဖြစ်​​နေလို့ သူ့လူ​တွေက ဆုံးဖြတ်​ဖို့ကလွဲလို့ ​ရွေးချယ်​စရာမရှိလို့ပါ... 727 01:01:28,420 --> 01:01:30,040 ဘာအကြောင်းကြောင့်ပဲဖြစ်ဖြစ် 728 01:01:30,120 --> 01:01:32,890 ထိုကြောင့် ဂျပန်တို့သည် တောင်ဘက်သို့ မောင်းထုတ်ခံခဲ့ရသည်။ 729 01:01:33,240 --> 01:01:34,890 လ! 730 01:01:43,480 --> 01:01:44,960 တကယ့်ကို အလှတရားပါ။ 731 01:01:46,780 --> 01:01:52,120 Miyama City ရှိ Tajima-san သို့ ယူဆောင်နိုင်ပါသလား။ 732 01:01:52,380 --> 01:01:57,420 ထမင်းပြန်ယူဖို့ ငါစီစဉ်ထားတယ်။ 733 01:02:00,960 --> 01:02:05,230 ဒါပေမယ့် Tsururu-san မင်းအတွက် အရေးကြီးတယ်။ 734 01:02:06,940 --> 01:02:08,560 Yuri-chan။ 735 01:02:08,880 --> 01:02:13,020 စစ်သားထက် ပိုအရေးကြီးတာ မရှိဘူး။ 736 01:02:21,300 --> 01:02:23,700 စစ်ပွဲက ပြီးခါနီးပြီ။ 737 01:02:25,980 --> 01:02:27,960 တော်တော်ဆိုးတယ်။ 738 01:02:30,140 --> 01:02:32,020 တော်တော်ဆိုးတယ်။ 739 01:02:42,870 --> 01:02:45,380 လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု။ ပြေး! 740 01:02:45,680 --> 01:02:48,180 ပြေး! ပြေး! 741 01:02:52,060 --> 01:02:53,520 မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 742 01:02:54,200 --> 01:02:55,780 ပြေး! ပြေး! 743 01:02:57,620 --> 01:02:59,740 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ Run! အရေးတကြီး 744 01:03:02,760 --> 01:03:03,720 ကောက်ယူပါ။ 745 01:03:11,980 --> 01:03:13,080 မင်္ဂလာပါ Buruburu။ 746 01:03:14,880 --> 01:03:16,900 ကောက်ယူပါ။ 747 01:03:25,180 --> 01:03:26,700 မင်း နေကောင်းလား? 748 01:03:26,900 --> 01:03:28,060 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 749 01:03:38,280 --> 01:03:42,580 မီးလောင်ဗုံး! အမိုးအကာကို ဖယ်ပစ်ကြ။ 750 01:03:42,910 --> 01:03:45,040 မြစ်... မြစ်ထဲပြေး! 751 01:03:45,580 --> 01:03:46,580 မြစ်ပေါ်မှာ! 752 01:04:02,400 --> 01:04:03,880 Tsururu-san... 753 01:04:04,250 --> 01:04:06,960 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ၊ ဘယ်သွားနေတာလဲ။ 754 01:04:06,960 --> 01:04:08,910 အဲဒီကို မသွားပါနဲ့! နံပါတ်! 755 01:04:25,580 --> 01:04:27,630 ဦးလေး! ဒီမှာ! 756 01:05:18,140 --> 01:05:20,000 နာကျင်တယ်... 757 01:05:40,160 --> 01:05:41,380 မဟုတ်ဘူး... 758 01:05:44,120 --> 01:05:45,400 မဟုတ်ဘူး... 759 01:05:49,680 --> 01:05:50,780 မဟုတ်ဘူး... 760 01:05:52,380 --> 01:05:53,800 နေပူတယ်... 761 01:05:54,980 --> 01:05:56,540 ကူညီပါ... 762 01:05:56,920 --> 01:05:58,400 ကူညီပါ 763 01:06:00,620 --> 01:06:02,070 အမေ... 764 01:06:05,480 --> 01:06:07,070 မေမေ! 765 01:06:08,400 --> 01:06:10,070 မေမေ! 766 01:06:11,180 --> 01:06:12,780 မေမေ! 767 01:06:13,570 --> 01:06:14,760 မေမေ! 768 01:06:15,960 --> 01:06:17,360 မေမေ! 769 01:06:22,480 --> 01:06:23,900 Yuri 770 01:06:32,560 --> 01:06:34,200 Yuri 771 01:06:37,980 --> 01:06:40,400 Akira! 772 01:06:44,320 --> 01:06:45,930 Yuri 773 01:06:48,780 --> 01:06:49,860 ပူပါတယ်။ 774 01:06:49,860 --> 01:06:51,860 မိပြီ။ 775 01:07:27,240 --> 01:07:28,560 မင်းခြေထောက် ဘယ်လိုနေလဲ။ 776 01:07:29,380 --> 01:07:30,980 အရေးမကြီးပါဘူး။ 777 01:07:33,560 --> 01:07:34,920 တက်သွားပါ။ 778 01:07:37,580 --> 01:07:40,660 နိုင်ငံမရှိ၊ 779 01:08:05,860 --> 01:08:07,220 ဟာ? 780 01:08:07,220 --> 01:08:08,760 ဘာဖြစ်တာလဲ? 781 01:08:37,910 --> 01:08:40,450 Akira၊ ငါ့ကိုချလိုက်ပါ။ 782 01:08:53,180 --> 01:08:54,910 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 783 01:08:57,380 --> 01:08:59,540 မင်းဘာလို့အဲဒီမှာလဲ။ 784 01:09:00,980 --> 01:09:03,960 မြစ်ထဲပြေးတယ်လို့ မပြောဘူးလား။ 785 01:09:08,850 --> 01:09:10,720 Tsururu-san... 786 01:09:14,180 --> 01:09:16,830 Tsururu-san ကို စိတ်ပူတယ်... 787 01:09:22,300 --> 01:09:23,610 ဒီမှာမဟုတ်ဘူး... 788 01:09:24,720 --> 01:09:26,380 ဒီမှာမဟုတ်ဘူး... 789 01:09:28,080 --> 01:09:29,440 ထမင်း... 790 01:09:29,440 --> 01:09:32,080 မိုက်မဲ! ဘဝက အရေးကြီးတယ်။ 791 01:09:43,160 --> 01:09:46,060 ငါ ဘယ်လောက် စိတ်ပူနေလဲ သိလား။ 792 01:09:52,600 --> 01:09:54,020 တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။ 793 01:10:04,760 --> 01:10:07,160 ငါလိုလူကို ဘာလို့ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။ 794 01:10:07,160 --> 01:10:08,620 ရှင်း! 795 01:10:08,620 --> 01:10:11,160 မင်းက ငါ့အတွက် အရေးကြီးတယ်။ 796 01:10:23,840 --> 01:10:25,580 မင်း နေကောင်းလား? 797 01:10:29,880 --> 01:10:31,000 နိုင်ငံမရှိ၊ 798 01:11:58,800 --> 01:12:00,400 မဟောင်းဘူး... 799 01:12:08,800 --> 01:12:12,760 စိုစွတ်လွန်း၍ အိပ်မပျော်။ 800 01:12:16,480 --> 01:12:18,860 တစ်လအတွင်း ဒီလိုမျိုး ဖြစ်နိုင်တယ်။ 801 01:12:22,360 --> 01:12:25,070 အဲဒီအချိန်ရောက်ရင် ငါတို့ ဒီကမ္ဘာမှာ ရှိတော့မှာမဟုတ်ဘူး။ 802 01:12:27,590 --> 01:12:30,520 ငါတို့ ဒီမှာ သုံးပတ်ရှိပြီ ဟုတ်လား။ 803 01:12:31,980 --> 01:12:34,090 သူတို့က ငါတို့ကို ဖွင့်မပေးသေးဘူး။ 804 01:12:37,520 --> 01:12:39,530 - ဒါတောင်... - ငါ... 805 01:12:42,780 --> 01:12:45,150 ငါ့မွေးရပ်မြေမှာ ရည်းစားရှိတယ်။ 806 01:12:53,260 --> 01:12:56,500 Sakuma-san ၊ မင်း Yuri-chan နဲ့သေနိုင်မလား 807 01:13:02,480 --> 01:13:04,240 လုပ်နိုင်သလား။ 808 01:13:12,680 --> 01:13:15,160 Yuri က ငါ့အစ်ကိုလိုပါပဲ။ 809 01:13:16,500 --> 01:13:18,530 သူက ရည်းစားမဟုတ်ဘူး။ 810 01:13:21,500 --> 01:13:23,120 မှန်တယ်။ 811 01:13:24,800 --> 01:13:27,650 ဟုတ်တယ်၊ သူက ညီမလေး၊ ဟုတ်တယ်။ 812 01:13:32,240 --> 01:13:34,400 အဆင်ပြေသောအကြည့် 813 01:13:42,020 --> 01:13:44,320 ဘယ်လိုအိပ်နိုင်မလဲ။ 814 01:13:54,700 --> 01:13:56,900 အိုး Sakuma-san။ 815 01:14:01,820 --> 01:14:04,630 ဤအချိန်သည် အထူးတိုက်ခိုက်မှုများအတွက် အကောင်းဆုံးအချိန်ဖြစ်သည်။ 816 01:14:06,820 --> 01:14:11,420 ဒီအချိန်မှာ တခြားနိုင်ငံမှာ နေမယ်လို့ မထင်ထားမိဘူး။ 817 01:14:11,420 --> 01:14:14,300 Tsururu-san၊ မင်းလည်း ထွက်သွားဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ။ 818 01:14:14,460 --> 01:14:16,300 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 819 01:14:16,300 --> 01:14:20,260 ဒါပေမယ့် ဒီမှာ စစ်သားတွေ ရှိနေသရွေ့တော့ အစွမ်းကုန် လုပ်သွားမှာပါ။ 820 01:14:21,420 --> 01:14:25,180 - နားလည်ပါတယ်။ Yuri-chan ၊ ငါတို့တစ်​​နေ့ပြန်​ဆုံကြမယ်​။ 821 01:14:26,200 --> 01:14:27,580 လမ်းမှာ သတိထားပါ။ 822 01:14:30,060 --> 01:14:32,060 - မတွေ့မချင်း။ - လမ်းမှာ သတိထားပါ။ 823 01:14:59,080 --> 01:15:02,120 သူတို့က ဘာမှ မပြောဘဲ ထွက်သွားရတဲ့ အမျိုးအစား မဟုတ်ဘူး။ 824 01:15:02,520 --> 01:15:05,000 နောက်တစ်ခုကတော့ ဒုဗိုလ်ချုပ်ကြီး Nakayama Tsuyoshi ဖြစ်ပါတယ်။ 825 01:15:05,480 --> 01:15:07,880 Tomura City Wakayama စီရင်စုတွင် မွေးဖွားသည်။ 826 01:15:08,900 --> 01:15:11,540 အဖေနဲ့အမေ... 827 01:15:11,860 --> 01:15:14,500 Tsuyoshi သည် မနက်ဖြန်တွင် ထွက်ခွာသွားပါပြီ။ 828 01:15:14,920 --> 01:15:17,240 ရဲရင့်သတ္တိ 829 01:15:17,240 --> 01:15:21,640 ကျိန်းသေပေါက် ရန်သူ့သင်္ဘောကို နစ်မြုပ်မယ်။ 830 01:15:25,740 --> 01:15:27,810 ဆိုင်ပိတ်လို့ရလား။ 831 01:15:27,810 --> 01:15:29,810 ဒီ​နေ့ဘယ်​သူလာ​ရောက်​လာမှာကိုသံသယဖြစ်​မိတယ်​။ 832 01:15:33,800 --> 01:15:35,240 Ah Cheeyo- 833 01:15:43,980 --> 01:15:44,840 သူတို့ရဲ့ 834 01:15:44,840 --> 01:15:46,780 No.1 Hungry Team သတင်းပေးပို့ချက်။ 835 01:15:46,780 --> 01:15:48,780 - တာဝန်အတွက် နံပါတ် ၂ အစီရင်ခံစာများ။ - နံပါတ် 3 ရောက်ပါပြီ။ 836 01:15:48,780 --> 01:15:51,680 အိုကေ... ငါက နံပါတ် 4 ဖြစ်မယ်ထင်လား။ 837 01:15:51,680 --> 01:15:55,740 တပ်ကြပ်ကြီး Teraoka၊ "ငါထင်တယ်" လို့ မပြောပါနဲ့ "သတင်းပို့ပါ။ 838 01:15:55,740 --> 01:15:57,460 ကျေးဇူးပြု၍ ယုံကြည်စွာလုပ်ပါ။ 839 01:15:59,200 --> 01:16:01,840 အို ဘုရား၊ ငါ အခု ဗိုက်ဆာနေပြီ။ 840 01:16:01,840 --> 01:16:03,100 ၏ 841 01:16:06,720 --> 01:16:07,800 ဆောရီး။ 842 01:16:11,640 --> 01:16:13,710 နံပါတ် ၅၊ မင်းနောက်ကျသွားပြီ။ 843 01:16:13,710 --> 01:16:15,020 ဟမ်? 844 01:16:15,020 --> 01:16:16,320 နံပါတ် ၅? 845 01:16:16,750 --> 01:16:17,820 အဲဒါဘာလဲ? 846 01:16:19,080 --> 01:16:20,920 Sakuma-san ငါ့ပေါင်ပေါ်ထိုင်ပါ။ 847 01:16:20,920 --> 01:16:22,540 ဟေ့ နံပါတ် 5၊ မြန်မြန်လုပ်။ 848 01:16:23,640 --> 01:16:25,800 Tsururu-san ရဲ့ အရသာရှိတဲ့ ချက်ပြုတ်နည်းကို ခံစားလိုက်ရအောင်။ 849 01:16:25,800 --> 01:16:27,840 နောက်ဆုံးတော့ စားလို့ရတယ်။ 850 01:16:28,320 --> 01:16:30,280 ငတ်နေတဲ့တပ်တွေ ဘယ်မှာလဲ။ 851 01:16:30,280 --> 01:16:32,980 အချိန်တော်တော်ကြာနေပြီမဟုတ်လား 852 01:16:32,980 --> 01:16:36,160 တောင်းပန်ပါတယ်၊ တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အများကြီး ဆက်ဖြစ်နေပါတယ်။ 853 01:16:36,240 --> 01:16:38,150 စားကြရအောင်။ 854 01:16:38,150 --> 01:16:40,740 Hungry Team သည် ကျွန်ုပ်တို့တွင် အငတ်ဆုံးအဖွဲ့ဖြစ်သည်။ 855 01:16:40,740 --> 01:16:42,340 - သိသာပါတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 856 01:16:43,740 --> 01:16:45,880 Ishimaru-san၊ Paki-share။ 857 01:16:45,880 --> 01:16:47,280 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 858 01:16:47,280 --> 01:16:49,800 - ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? - တပ်ကြပ်ကြီး Terakawa က သူပေးမယ်။ 859 01:16:49,800 --> 01:16:51,260 အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 860 01:16:51,900 --> 01:16:54,780 ရောက်ရှိလာပါပြီ။ စောင့်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 861 01:16:55,060 --> 01:16:57,260 အိုး၊ အေး။ အဲဒါဘာလဲ။ 862 01:16:57,260 --> 01:16:59,040 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ကြည့်ရတာ အရသာရှိတယ်။ 863 01:16:59,040 --> 01:17:00,540 အခုလည်း အရသာရှိပုံရတယ်။ 864 01:17:00,540 --> 01:17:02,680 - ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ - အထူး။ 865 01:17:04,320 --> 01:17:06,260 အဲဒါကို တောင်းမယ်။ 866 01:17:06,260 --> 01:17:08,480 အလွန်ကောင်းသည်! 867 01:17:08,520 --> 01:17:10,100 Itakura နင်ရောစားချင်လား။ 868 01:17:10,100 --> 01:17:13,120 အဲဒီမှာ Itakura၊ မင်းက အငယ်ဆုံး။ ဒါကြောင့် အများကြီးစားပါ။ 869 01:17:13,120 --> 01:17:15,180 - တကယ်လား? အားလုံးပုံမှန်ပဲလား။ - ဟုတ်လား။ 870 01:17:15,340 --> 01:17:17,520 - အဲဒါ... အရသာရှိတယ်။ 871 01:17:17,520 --> 01:17:19,140 - အဲဒါလည်း တောင်းမယ်။ - အဲဒါ ကောင်းပါတယ်။ 872 01:17:19,960 --> 01:17:20,900 ဒါကောင်းတဲ့အရာပါ။ 873 01:17:20,900 --> 01:17:22,880 Ok ပြီးပါပြီ။ 874 01:17:22,880 --> 01:17:26,200 Itakura မှ အထူးဘက်စုံသုံးပန်းကန်။ 875 01:17:26,860 --> 01:17:28,780 မဟုတ်ဘူး၊ အရသာရှိတယ်။ 876 01:17:28,780 --> 01:17:30,860 အိုး အရောင်လေးတွေလည်းလှတယ်။ 877 01:17:33,180 --> 01:17:35,830 ငါဒီလိုလုပ်မယ်။ 878 01:17:35,830 --> 01:17:39,320 ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်လိုက်ပါ Sakuma-san တစ်ခုခုပြောပါ။ 879 01:17:39,320 --> 01:17:40,840 Sakuma အကူညီတောင်းမနေနဲ့။ 880 01:17:40,840 --> 01:17:43,520 - ရပ်လိုက်ပါ၊ Ishimaru - မင်းသုံးယောက်က အရမ်းရင်းနှီးတယ်ဟုတ်လား။ 881 01:17:43,520 --> 01:17:45,800 မင်းက တကယ် သွေးချင်း ဆက်စပ်နေတာ ဖြစ်နိုင်လား။ 882 01:17:45,800 --> 01:17:48,580 မဟုတ်ဘူး၊ Sakuma ငါနဲ့ရှိနေရင် စိတ်မဆိုးဘူး။ 883 01:17:48,580 --> 01:17:50,360 ဒါပေမယ့် ဒါက Itakura ပါ။ 884 01:17:50,520 --> 01:17:53,640 ဟမ်? အဲဒီလိုဖြစ်ရင် ငါပျော်မယ်။ 885 01:17:58,040 --> 01:18:00,660 မင်း ငါ့ကို ကောင်းကောင်း ဆက်ဆံပေးလို့ ငါ ကျေးဇူးတင်တယ်။ 886 01:18:03,400 --> 01:18:05,560 Ishimaru-san နှင့် Sakuma-san တစ်ခုတည်းမဟုတ်ပါ။ 887 01:18:07,260 --> 01:18:12,530 Teraoka မိသားစု နဲ့ Katto-san အကြောင်းလည်း တွေးမိတယ်။ 888 01:18:43,400 --> 01:18:45,780 အံ့အားသင့်ဖွယ် တိုက်ခိုက်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ 889 01:18:47,100 --> 01:18:48,880 နှစ်ရက်အတွင်း ထွက်ခွာပါမည်။ 890 01:19:01,760 --> 01:19:04,110 ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 891 01:19:12,350 --> 01:19:14,240 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 892 01:19:18,160 --> 01:19:19,720 ငါတို့... 893 01:19:24,000 --> 01:19:25,100 မှန်တယ်! 894 01:19:30,360 --> 01:19:31,500 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 895 01:19:33,720 --> 01:19:36,280 ပြဿနာတစ်ခုကို ဖြေရှင်းဖို့လိုတယ်။ 896 01:19:41,400 --> 01:19:43,100 နားလည်ပါတယ်။ 897 01:19:44,560 --> 01:19:46,740 အဝေးကြီးမသွားပါနဲ့။ 898 01:20:01,820 --> 01:20:03,520 Selamat 899 01:20:07,020 --> 01:20:08,900 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 900 01:20:12,480 --> 01:20:15,290 မင်းသေလိမ့်မယ်။ 901 01:20:15,540 --> 01:20:18,210 စကားလုံးမှားသုံးနေတာလား။ 902 01:20:24,560 --> 01:20:28,000 ဒါပေမယ့် စစ်ပွဲက ပြီးခါနီးပြီ... 903 01:20:42,300 --> 01:20:44,520 Itakura ကိုတွေ့ဖူးလား။ 904 01:20:46,760 --> 01:20:47,880 မဟောင်းဘူး! 905 01:20:49,420 --> 01:20:50,480 နှစ်ယောက်! 906 01:20:51,760 --> 01:20:52,960 မဟောင်းဘူး! 907 01:20:57,020 --> 01:20:58,500 မဟောင်းဘူး! 908 01:21:03,300 --> 01:21:05,480 - သူအဲဒီမှာရှိလား။ - နံပါတ်။ 909 01:21:21,420 --> 01:21:22,940 Itakura-san 910 01:21:31,300 --> 01:21:32,780 Yuri Chan... 911 01:21:38,060 --> 01:21:40,100 လျစ်လျူရှုနိုင်ပါသလား။ 912 01:21:44,700 --> 01:21:48,670 Itakura-san မင်းကို စိတ်ပူတယ်။ 913 01:21:48,670 --> 01:21:51,050 မင်းကိုရှာဖို့ ငါဒီကိုလာခဲ့တာ။ 914 01:21:51,460 --> 01:21:53,520 မဟောင်းဘူး! 915 01:22:11,500 --> 01:22:13,040 Sakuma-san 916 01:22:16,840 --> 01:22:18,940 ကျေးဇူးပြု၍ လျစ်လျူရှုပါ။ 917 01:22:22,520 --> 01:22:24,860 မသေချင်သေးဘူး။ 918 01:22:25,920 --> 01:22:27,440 ငါမသေနိုင်ဘူး။ 919 01:22:32,360 --> 01:22:33,720 မဟောင်းဘူး... 920 01:22:36,060 --> 01:22:37,540 Sakuma-san... 921 01:22:44,280 --> 01:22:47,380 ငါတို့က ဒီအတွက် စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေ မဟုတ်ဘူးလား။ 922 01:22:56,180 --> 01:22:58,280 ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။ 923 01:23:06,060 --> 01:23:08,960 ငါဒီကိုမလာခင်မှာ ငါ့ရည်းစားနဲ့သွားခဲ့တယ်။ 924 01:23:13,030 --> 01:23:16,020 ၎င်း၏မိသားစုသည် လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုအတွင်း သေဆုံးသွားခဲ့သည်။ 925 01:23:20,030 --> 01:23:22,320 သူသည် တစ်ဦးတည်းသော အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူဖြစ်သည်။ 926 01:23:27,220 --> 01:23:30,530 ဒါပေမယ့် သူ့တစ်သက်လုံး လမ်းလျှောက်နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 927 01:23:36,840 --> 01:23:39,120 သူ့အသက်က ၁၆ နှစ်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။ 928 01:23:59,880 --> 01:24:02,760 လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရက်က ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။ 929 01:24:06,140 --> 01:24:08,160 ငါမသေနိုင်ဘူး။ 930 01:24:09,700 --> 01:24:12,380 သူ့ကိုထားခဲ့ရင် ငါသေမှာမဟုတ်ဘူး။ 931 01:24:16,680 --> 01:24:18,360 တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။ 932 01:24:24,360 --> 01:24:27,020 အိုး၊ လာ။ 933 01:24:47,000 --> 01:24:49,000 Itakura မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။ 934 01:24:49,200 --> 01:24:50,180 မဟောင်းဘူး! 935 01:24:52,060 --> 01:24:53,540 သင်! 936 01:24:56,040 --> 01:24:57,740 ပြေးဖူးလား။ 937 01:25:02,280 --> 01:25:03,420 ၏ 938 01:25:05,580 --> 01:25:07,380 ငါပြေးတယ်။ 939 01:25:08,540 --> 01:25:09,940 သင်! 940 01:25:11,340 --> 01:25:13,780 မင်း အရှက်မရှိဘူးလား။ 941 01:25:14,260 --> 01:25:20,840 ငါတို့တိုင်းပြည်နဲ့ ငါတို့ဧကရာဇ်အတွက် ဂုဏ်သိက္ခာရှိတဲ့ တာဝန်ကို ငါတို့က အပ်နှင်းထားတယ်။ 942 01:25:22,500 --> 01:25:24,960 ရန်သူရှေ့မှာ မင်းကို ငါမလွတ်စေဘူး။ 943 01:25:25,960 --> 01:25:29,920 ကိုယ့်ကိုကိုယ် တော်ဝင်စစ်သားလို့ မယူဆဘူးလား။ 944 01:25:36,180 --> 01:25:37,980 ငါတို့နိုင်ငံ... 945 01:25:40,520 --> 01:25:42,680 နယ်ချဲ့စစ်သား... 946 01:25:44,780 --> 01:25:47,430 ငါဒီလိုကိစ္စမျိုးကိုဂရုမစိုက်ဘူး။ 947 01:25:48,260 --> 01:25:49,420 တဖန် 948 01:25:50,780 --> 01:25:52,700 ဂုဏ်သိက္ခာရှိတဲ့ တာဝန်လား။ 949 01:25:54,320 --> 01:25:58,230 ပျက်စီးလွယ်သော လေယာဉ်ပျံကြီးကို စစ်သင်္ဘောထဲသို့ ပျက်ကျပြီး သေဆုံးသလား။ 950 01:25:58,840 --> 01:26:00,680 သင်! 951 01:26:04,400 --> 01:26:08,390 ကိုယ်ချစ်တဲ့ လူတွေအတွက် အသက်ရှင်ချင်တယ်။ 952 01:26:10,460 --> 01:26:13,180 တတ်နိုင်သမျှ အသက်ရှင်ချင်တယ်။ 953 01:26:15,040 --> 01:26:17,760 မင်းချစ်တဲ့လူအတွက်လား? 954 01:26:18,880 --> 01:26:20,470 မိန်းမလား? 955 01:26:23,420 --> 01:26:25,920 ဒီအကျပ်အတည်းကာလမှာ... 956 01:26:25,920 --> 01:26:29,420 မင်းက မိန်းမကို ရူးနေတာလား။ 957 01:26:29,420 --> 01:26:31,780 မင်းက ကိုယ့်ကို အင်ပါယာရဲ့ စစ်သားလို့ ထင်နေလား။ 958 01:26:31,780 --> 01:26:33,520 ရှက်စရာကြီး 959 01:26:33,520 --> 01:26:34,940 ဖြစ်အောင်လုပ်ပါ။ 960 01:26:36,640 --> 01:26:37,820 ကတို... 961 01:26:38,660 --> 01:26:40,500 အရှက်နဲ့နေရတာလား? 962 01:26:47,700 --> 01:26:51,300 Katto-san မင်းက မင်းတိုင်းပြည်အတွက် တကယ်သေသွားတာလား 963 01:26:52,460 --> 01:26:56,600 ထွက်ပြေးသွားတဲ့ မင်းအဖေနာမည်ကို ရှင်းဖို့ မင်းဒီလိုလုပ်တာမဟုတ်ဘူး... 964 01:26:58,480 --> 01:27:02,260 သင့်မိသားစု၏ဂုဏ်သိက္ခာကိုကာကွယ်ရန်။ 965 01:27:03,160 --> 01:27:05,980 အရှက်နဲ့မနေချင်ဘူးလား။ 966 01:27:15,400 --> 01:27:17,890 အရှက်နဲ့နေရတာလား? 967 01:27:20,040 --> 01:27:22,000 အဲဒါဘာလဲ။ 968 01:27:27,520 --> 01:27:30,980 အသက်ရှင်ရတာ ရှက်စရာလား။ 969 01:27:34,500 --> 01:27:37,040 ဒါက မိုက်မဲမှုပါ။ 970 01:27:37,200 --> 01:27:41,480 လိုချင်တာ ရှက်စရာ မရှိပါဘူး။ 971 01:27:42,660 --> 01:27:46,090 "ရှက်လိုက်တာ" ဆိုတဲ့ စကားလုံးတွေ မသုံးပါနဲ့ 972 01:27:49,640 --> 01:27:54,280 အသက်ရှင်နေထိုင်လိုသော ဆန္ဒကို မည်သူမျှ ငြင်းဆိုပိုင်ခွင့် မရှိပါ။ 973 01:27:55,780 --> 01:27:58,400 Itakura-san က အသက်ရှင်ချင်သည်။ 974 01:27:59,540 --> 01:28:02,540 သူချစ်တဲ့ လူတွေအတွက် အသက်ရှင်ချင်တယ်။ 975 01:28:04,880 --> 01:28:07,560 ဒါဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 976 01:28:14,640 --> 01:28:20,780 လူတိုင်းက မင်းကို ချစ်တယ် မဟုတ်လား။ 977 01:28:34,580 --> 01:28:37,190 အိုး၊ လာ။ 978 01:28:43,160 --> 01:28:46,790 လူတွေ မင်းကို လိုအပ်နေတဲ့ နေရာကို သွားပါ။ 979 01:28:48,080 --> 01:28:50,450 တားမှာမဟုတ်ဘူး။ 980 01:28:56,840 --> 01:28:58,840 အဟောင်းတော့ မဟုတ်ဘူး။ 981 01:29:03,180 --> 01:29:05,590 ငါ့နာမ၌နေထိုင် 982 01:29:07,400 --> 01:29:09,400 ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 983 01:29:43,950 --> 01:29:46,170 Akira။ 984 01:29:58,940 --> 01:30:00,940 တစ်ခုမေးချင်ပါတယ်။ 985 01:30:21,760 --> 01:30:23,880 ပျော်ရွှင်မှုရနံ့... 986 01:30:26,340 --> 01:30:29,020 နှင်းဆီရနံ့က ကျွန်မကို လွှမ်းခြုံလာတဲ့အခါ 987 01:30:29,720 --> 01:30:32,000 ငါ အရာအားလုံးကို မေ့နိုင်တယ်။ 988 01:30:33,120 --> 01:30:36,660 အကောင်းရော အဆိုးရော 989 01:30:41,180 --> 01:30:43,940 ကျွန်ုပ်တို့သည် အရာများကို မေ့မရနိုင်ပါ။ 990 01:30:45,650 --> 01:30:47,040 ဤသည်မှာ မှန်ပေမည်။ 991 01:30:48,280 --> 01:30:51,080 ဒါပေမယ့် အရာအားလုံးကို မေ့ပစ်လိုက်ချင်တဲ့အချိန်တွေရှိတယ်။ 992 01:30:51,080 --> 01:30:53,760 ပြီးတော့ ဘာမှ မတွေးချင်ဘူး။ 993 01:31:00,000 --> 01:31:01,640 ဒါကို အတူတူလုပ်လို့ရမလား 994 01:31:04,400 --> 01:31:05,920 ရှူ 995 01:31:08,540 --> 01:31:09,830 သက်တမ်းကုန်မည်။ 996 01:31:12,340 --> 01:31:13,830 ရှူပြန်တယ်။ 997 01:31:15,640 --> 01:31:16,830 သက်တမ်းကုန်မည်။ 998 01:31:19,440 --> 01:31:20,800 ရှူ 999 01:31:22,440 --> 01:31:23,640 သက်တမ်းကုန်မည်။ 1000 01:31:25,100 --> 01:31:26,940 အိုကေ၊ နောက်တစ်ကြိမ် အကောင်းဆုံးကြိုးစားပါ။ 1001 01:31:28,760 --> 01:31:30,900 ငါဘာလို့အကောင်းဆုံးကြိုးစားနေတာလဲ။ 1002 01:31:32,640 --> 01:31:35,020 မူခကန် ကာယပညာဆရာမ။ 1003 01:31:42,180 --> 01:31:43,240 ဟုတ်လား? 1004 01:31:58,240 --> 01:31:59,240 မှန်တယ်... 1005 01:32:00,600 --> 01:32:04,480 ဆရာဖြစ်ချင်ပါတယ်။ 1006 01:32:07,000 --> 01:32:12,260 ဆရာတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကလေးတွေရဲ့ အနာဂတ်ကို ခိုင်မာစေချင်တယ်။ 1007 01:32:14,860 --> 01:32:17,540 ပြီးတော့ ကြီးပြင်းလာကြတယ်။ 1008 01:32:18,240 --> 01:32:21,900 သာယာလှပတဲ့ ကမ္ဘာတစ်ခုကို ဖန်တီးနိုင်ရင် ကောင်းပါတယ်။ 1009 01:32:35,260 --> 01:32:38,610 စစ်ပွဲအတွင်း မွေးဖွားခဲ့သည်။ 1010 01:32:40,520 --> 01:32:44,620 ဒါပေမယ့် အနာဂတ်မှာမွေးလာတဲ့ ကလေးတွေကို ဒီလိုအခက်အခဲမျိုး မကြုံစေချင်ဘူး။ 1011 01:32:45,040 --> 01:32:48,180 သူတို့ချစ်တဲ့အရာတွေကို တတ်နိုင်သလောက် လေ့လာစေချင်တယ်။ 1012 01:32:48,180 --> 01:32:51,310 ကိုယ်ချစ်ရတဲ့သူကို လက်ထပ်ချင်တဲ့အလုပ်ကို လုပ်ပါ။ 1013 01:32:51,310 --> 01:32:52,520 မှာ... 1014 01:32:53,240 --> 01:32:55,540 သူတို့လိုချင်တဲ့အရာတွေကို လွတ်လပ်စွာပြောဆိုခွင့်ရှိတယ်။ 1015 01:32:55,540 --> 01:32:57,280 - အဲဒါ... - ဟေး။ 1016 01:33:02,540 --> 01:33:04,750 အတူတူ ပြေးကြရအောင် 1017 01:33:05,920 --> 01:33:08,200 ငါတို့ရှုံးလိမ့်မယ်။ 1018 01:33:09,040 --> 01:33:10,890 ဂျပန်ရှုံးမယ်.. 1019 01:33:14,040 --> 01:33:16,550 ဒါအမှန်တရားပဲ။ 1020 01:33:18,300 --> 01:33:19,960 ငါတို့ရှုံးလိမ့်မယ်။ 1021 01:33:20,100 --> 01:33:22,600 စစ်ပွဲက ပြီးခါနီးပြီ။ 1022 01:33:25,400 --> 01:33:28,270 ထွက်သွားရင်တောင် ငါတို့ရှုံးတယ်။ 1023 01:33:28,270 --> 01:33:31,450 ဒါဆို ထွက်ပြေးဖို့ ကောင်းပါတယ်။ 1024 01:33:31,450 --> 01:33:34,710 ဒါကြောင့် ဆရာဖြစ်ပါစေ။ 1025 01:33:37,140 --> 01:33:39,470 Yuri မကြောက်ဘူးလား? 1026 01:33:40,200 --> 01:33:41,900 ငါတို့ရှုံးရင် 1027 01:33:42,720 --> 01:33:45,540 တိုင်းပြည်မှာ ပြဿနာရှိနိုင်တယ်။ 1028 01:33:46,180 --> 01:33:48,350 ယောက်ျားတွေ သတ်နိုင်တယ်... 1029 01:33:48,350 --> 01:33:50,900 သို့မဟုတ် ကျွန်ကဲ့သို့ ဆက်ဆံသည်။ 1030 01:33:51,600 --> 01:33:54,040 အမျိုးသမီးတွေရော ကလေးတွေကိုပါ နှိပ်စက်နိုင်တယ်... 1031 01:33:54,040 --> 01:33:56,170 ဖြစ်မလာဘူး။ 1032 01:33:57,500 --> 01:33:59,220 အာကီရာ... 1033 01:33:59,980 --> 01:34:02,350 ငါတို့လက်လျှော့ရင် 1034 01:34:03,440 --> 01:34:06,520 ဒီတိုင်းပြည်က ဆုံးသွားလိမ့်မယ်။ 1035 01:34:08,380 --> 01:34:10,670 အဆုံးမသတ်ပါဘူး။ 1036 01:34:12,060 --> 01:34:15,890 ဂျပန်ရှုံးရင်တောင် မပြီးသေးဘူး။ 1037 01:34:17,600 --> 01:34:19,450 Akira - Yuri... 1038 01:34:34,320 --> 01:34:37,520 ဒီအခိုက်အတန့်လေးကို မြတ်နိုးချင်တယ်။ 1039 01:34:42,160 --> 01:34:45,450 Yuri မင်းအတွက် ငါဘာမှမလုပ်ပေးနိုင်ဘူး။ 1040 01:34:55,660 --> 01:34:57,600 ကြည့်လိုက်ပါဦး။ 1041 01:35:14,460 --> 01:35:15,780 တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။ 1042 01:35:16,260 --> 01:35:17,720 မထိနဲ့။ 1043 01:35:17,840 --> 01:35:19,240 အန္တရာယ်ရှိတယ်။ 1044 01:35:19,240 --> 01:35:20,500 ငါလုပ်မယ်။ 1045 01:35:20,500 --> 01:35:23,520 Yuri-chan အနားယူလို့ရမလား 1046 01:35:24,180 --> 01:35:26,620 စိတ်မဆိုးဘူး ငါမပြီးသေးဘူး။ 1047 01:35:26,620 --> 01:35:27,980 Yuri-chan။ 1048 01:35:34,560 --> 01:35:35,540 ၏ 1049 01:35:49,660 --> 01:35:50,740 မျှော်လင့်ချက် 1050 01:35:50,740 --> 01:35:52,360 မမြင်ရဘူး! 1051 01:35:55,640 --> 01:35:57,920 မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။ 1052 01:36:01,380 --> 01:36:02,360 ၏ 1053 01:36:04,640 --> 01:36:06,430 ဒါက ရှက်စရာကောင်းတယ်။ 1054 01:36:06,660 --> 01:36:09,240 မင်းက Ishimaru-san ကို ပေးမှာလား။ 1055 01:36:20,280 --> 01:36:21,960 ငါမြင်နိုင်မလား။ 1056 01:36:31,040 --> 01:36:32,980 အဲဒါကို ဆွေးနွေးပြီး လုပ်မယ်လို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ 1057 01:36:33,060 --> 01:36:35,400 ယူနစ်အဖွဲ့ဝင်များထံ ထုတ်ပေးခဲ့သည်။ 1058 01:36:36,720 --> 01:36:40,200 တစ်ယောက်တည်း အပြင်ထွက်တာထက် အထီးကျန်တာနည်းတယ် မဟုတ်လား။ 1059 01:36:40,940 --> 01:36:43,000 ဒါပေမယ့် အရမ်းထူးဆန်းသွားခဲ့တယ်။ 1060 01:36:49,380 --> 01:36:51,640 တကယ်ပျော်စရာကောင်းပါတယ်။ 1061 01:36:52,560 --> 01:36:55,670 Ishimaru-san ဝမ်းသာသွားမှာ သေချာပါတယ်။ 1062 01:36:56,080 --> 01:36:58,590 - သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? - ဟုတ်လား။ 1063 01:36:58,590 --> 01:37:01,610 သဘင်သည် ဖြစ်နိုင်သည်။ 1064 01:37:02,140 --> 01:37:03,920 အသံသွင်းခြင်း 1065 01:37:04,300 --> 01:37:06,120 ချီယိုချန်။ 1066 01:37:06,240 --> 01:37:07,880 ငါကျေနပ်တယ်။ 1067 01:37:08,140 --> 01:37:09,640 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1068 01:37:11,920 --> 01:37:14,010 မှာ... 1069 01:37:14,700 --> 01:37:16,100 - သူသီချင်းဆိုမယ်။ - သူသီချင်းဆိုမယ်။ 1070 01:37:19,780 --> 01:37:21,540 သူ သီချင်းဆိုပါတော့မည်။ 1071 01:37:22,660 --> 01:37:24,520 နားပင်းနေလျှင်ပင် 1072 01:37:24,520 --> 01:37:33,380 မင်းနဲ့ငါက ချယ်ရီပန်းပွင့်တွေလို တချိန်တည်းမှာပဲ... 1073 01:37:33,640 --> 01:37:40,720 တမျိုးသားလုံး စာမျက်နှာပေါ်တွင် ဖြစ်ထွန်းနေသည်..။ 1074 01:37:42,000 --> 01:37:45,620 ပန်းတစ်ပွင့်လို ပွင့်ရင်၊ 1075 01:37:45,620 --> 01:37:46,420 ဆာကေးနှစ်ပုလင်းယူလာပါ။ 1076 01:37:46,420 --> 01:37:47,600 ကျရှုံးဖို့ ပြင်ဆင်ရမယ်။ ဆာကေးနှစ်ပုလင်းယူလာပါ။ 1077 01:37:47,600 --> 01:37:48,580 ၏ ကျရှုံးဖို့ ပြင်ဆင်ရမယ်။ 1078 01:37:48,580 --> 01:37:50,300 ကျရှုံးဖို့ ပြင်ဆင်ရမယ်။ 1079 01:37:50,340 --> 01:37:54,380 လှလှပပကျသွားတယ်... 1080 01:37:54,380 --> 01:37:58,000 ငါတို့နိုင်ငံအတွက် 1081 01:38:00,260 --> 01:38:02,500 Ishimaru သည် ယခင်အတိုင်းပင် ပင်းပန်းနေသေးသည်။ 1082 01:38:02,500 --> 01:38:04,540 သူ့ကြောင့် ကျွန်တော် လုံးဝ အသံပျက်သွားတယ်။ 1083 01:38:04,540 --> 01:38:07,660 မင်းလည်း နားမကြားဘူး Katto-san။ 1084 01:38:07,660 --> 01:38:09,160 သင်! 1085 01:38:14,340 --> 01:38:19,820 ငါတို့ နောက်ဆုံးတော့ မနက်ဖြန် ထွက်သွားတော့မယ်။ 1086 01:38:21,560 --> 01:38:25,460 မနက်ဖြန် ဒီအချိန် ငါတို့ နတ်ဘုရားတွေလို တိုက်ခိုက်ကြမယ်။ 1087 01:38:25,600 --> 01:38:29,780 ရန်သူသင်္ဘောများ ပြိုပျက်သွားလိမ့်မည်။ 1088 01:38:30,120 --> 01:38:34,440 ဤအရေးကြီးသောကာလတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ အမိမြေကို ကယ်တင်ပါမည်။ 1089 01:38:34,440 --> 01:38:37,210 ငါတို့မူကား မသေ 1090 01:38:38,380 --> 01:38:40,360 ငါတို့... 1091 01:38:40,360 --> 01:38:45,530 ထာဝရရည်ရွယ်ချက်အတွက် အသက်ရှင်ရန်။ 1092 01:38:46,460 --> 01:38:48,210 မှန်တယ်။ 1093 01:38:49,400 --> 01:38:51,190 အဲဒီမှာ သူ! 1094 01:38:53,160 --> 01:38:55,560 အတူတူ လဲကြရအောင်။ 1095 01:38:55,660 --> 01:38:58,710 ကျွန်ုပ်တို့သည် ထာဝရရည်ရွယ်ချက်အတွက် အသက်ရှင်ပါမည်။ 1096 01:39:10,860 --> 01:39:12,800 စပျစ်ရည်ကို ငါဆောင်ခဲ့မယ်။ 1097 01:39:13,300 --> 01:39:14,520 Yuri Chan... 1098 01:39:15,640 --> 01:39:20,600 လုံလောက်ပါတယ်။ 1099 01:39:20,600 --> 01:39:22,060 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1100 01:39:23,320 --> 01:39:24,480 ကောင်းတယ်... 1101 01:39:24,940 --> 01:39:26,680 ငါတို့ အခုထွက်သွားလို့ရမလား။ 1102 01:39:27,020 --> 01:39:28,580 - ဘယ်ဟာလဲ။ 1103 01:39:34,300 --> 01:39:37,560 Tsururu-san၊ ငါတို့ကို ဂရုစိုက်ပါ။ 1104 01:39:38,020 --> 01:39:41,780 ရန်သူ့သင်္ဘော နစ်မြုပ်မှာ သေချာတယ်။ 1105 01:39:42,280 --> 01:39:47,790 ရန်သူ လေယာဉ်တင်သင်္ဘော နစ်မြုပ်သွားတဲ့ သတင်းကို ကြားရင် ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အလုပ်လို့ ယူဆကြပါစို့။ 1106 01:39:48,220 --> 01:39:53,160 ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာ အသက်ရှင်ဖို့ အနှစ် ၄၀ လောက်ပဲ ကျန်တော့တယ်။ 1107 01:39:53,160 --> 01:39:55,920 ကျန်တာတွေကိုလည်း မစ္စတာ Tsururu-san ကို ထားခဲ့မယ်။ 1108 01:39:56,480 --> 01:40:01,260 ဒါကို ဘုရင်ကြီး အင်မာနဲ့တွေ့တဲ့အခါ ငါပြောပြမယ်။ အသက်ရှည်ပါစေ။ 1109 01:40:02,720 --> 01:40:05,500 Ishimaru၊ မင်းက ငရဲကို သွားချင်နေတာလား။ 1110 01:40:05,500 --> 01:40:06,360 အယ်? 1111 01:40:06,360 --> 01:40:08,360 ဘုရင် Emma သည် ငရဲ၌ ရှိနေသည် သိပါသလား။ 1112 01:40:08,360 --> 01:40:09,800 အိုး ငါနားလည်လား? 1113 01:40:09,800 --> 01:40:11,550 ဒုက္ခရောက်နေတယ်။ 1114 01:40:14,420 --> 01:40:15,920 Tsururu-san။ 1115 01:40:17,060 --> 01:40:19,270 အားလုံးကို ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 1116 01:40:20,520 --> 01:40:23,160 မင်းရဲ့အရသာရှိတဲ့အစားအစာအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1117 01:40:23,920 --> 01:40:28,480 မနက်​ဖြန်​ကို ​ကောင်း​ကောင်းစိတ်​နဲ့ရင်​ဆိုင်​နိုင်​တယ်​။ 1118 01:40:31,080 --> 01:40:32,560 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 1119 01:40:41,100 --> 01:40:47,650 မင်းကံကောင်းပါစေ။ 1120 01:41:01,000 --> 01:41:02,640 နှစ်ယောက်! 1121 01:41:03,480 --> 01:41:05,220 ချီယိုချန်။ 1122 01:41:06,600 --> 01:41:08,940 သွားတော့မယ်။ 1123 01:41:25,200 --> 01:41:26,920 Ishimaru-san။ 1124 01:41:27,060 --> 01:41:30,620 အိုး! နောက်ဆုံးတော့ မင်းပေါ်လာခဲ့တယ် ဟုတ်လား။ 1125 01:41:30,620 --> 01:41:33,530 နှုတ်ဆက်တဲ့အခါ မျက်ရည်ကျစရာ မလိုပါဘူး။ 1126 01:41:42,200 --> 01:41:47,990 အိုး မင်းအရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ 1127 01:41:48,260 --> 01:41:50,960 ဟုတ်ကဲ့ သွားပြန်ပြီ။ 1128 01:41:51,660 --> 01:41:55,470 Ishimaru-san နဲ့ လေယာဉ်ပေါ်တက်တော့မယ်။ 1129 01:41:56,500 --> 01:42:00,200 သြော် ငါနားလည်တယ်။ ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းကို ဖမ်းထားတယ်။ 1130 01:42:00,420 --> 01:42:02,260 အတူတူသွားကြရအောင်။ 1131 01:42:12,720 --> 01:42:14,480 ချီယိုချန်... 1132 01:42:16,040 --> 01:42:17,980 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1133 01:42:20,700 --> 01:42:22,820 မငိုပါနဲ့ ။ 1134 01:42:26,280 --> 01:42:28,920 သေချာပေါက် ပျော်ရွှင်နေလိမ့်မယ်။ 1135 01:42:29,900 --> 01:42:32,090 ငါအာမခံတယ်။ 1136 01:42:45,680 --> 01:42:47,500 မနက်ဖြန်... 1137 01:42:49,120 --> 01:42:51,430 ငါ မင်းကို နှုတ်ဆက်မယ်။ 1138 01:42:54,160 --> 01:42:55,280 ၏ 1139 01:43:08,140 --> 01:43:09,360 မှန်တယ် 1140 01:43:17,180 --> 01:43:19,000 ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 1141 01:43:32,800 --> 01:43:34,140 Akira။ 1142 01:43:37,780 --> 01:43:39,500 မသွားပါနဲ့... 1143 01:43:43,420 --> 01:43:45,500 မသွားပါနဲ့... 1144 01:43:48,500 --> 01:43:49,740 ကျေးဇူးပြုပြီး... 1145 01:43:51,740 --> 01:43:53,560 မသွားပါနဲ့... 1146 01:44:09,780 --> 01:44:11,020 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1147 01:44:18,000 --> 01:44:19,810 ငါ အခု ရပ်လိုက်မယ်။ 1148 01:44:23,680 --> 01:44:27,840 Nami-san လို သန်မာတဲ့ညီမတစ်ယောက်မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ 1149 01:44:33,750 --> 01:44:37,490 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ အဆုံးအထိ အသုံးမကျတဲ့ အစ်ကိုဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1150 01:44:50,770 --> 01:44:52,730 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1151 01:44:54,580 --> 01:44:56,370 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1152 01:45:24,720 --> 01:45:27,400 မင်းတကယ်မသွားဘူးလား? 1153 01:45:30,000 --> 01:45:31,080 ၏ 1154 01:45:32,600 --> 01:45:36,760 မနေ့က နှုတ်ခွန်းဆက်သလိုက်တာ။ 1155 01:45:37,840 --> 01:45:38,760 သြော် ငါနားလည်တယ်။ 1156 01:45:40,400 --> 01:45:42,040 ထပ်တွေ့ပြန်တယ်။ 1157 01:45:44,900 --> 01:45:46,400 ထပ်တွေ့ပြန်တယ်။ 1158 01:45:47,040 --> 01:45:48,760 လမ်းမှာ သတိထားပါ။ 1159 01:46:15,730 --> 01:46:24,980 [စက္ကူ] 1160 01:46:35,250 --> 01:46:40,500 [စက္ကူ] 1161 01:46:42,500 --> 01:46:44,920 [စက္ကူ] 1162 01:46:50,260 --> 01:46:51,460 မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 1163 01:47:02,820 --> 01:47:04,000 ကျန်းမာရေး 1164 01:47:04,700 --> 01:47:05,720 ကျန်းမာရေး 1165 01:47:31,300 --> 01:47:34,940 ရန်သူ့သင်္ဘောကို ကျိန်းသေ ဖျက်ဆီးပစ်မယ်။ 1166 01:47:35,400 --> 01:47:36,560 လိုအပ်သည်! 1167 01:48:53,300 --> 01:48:54,700 Akira! 1168 01:49:01,490 --> 01:49:02,800 အာကီရာ... 1169 01:49:07,540 --> 01:49:09,260 Akira! 1170 01:49:50,610 --> 01:49:52,860 Akira! 1171 01:50:47,630 --> 01:50:49,080 မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 1172 01:51:04,050 --> 01:51:05,820 အိမ်မှာနေတယ်။ 1173 01:51:22,710 --> 01:51:24,710 မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်အချိန်ဖြစ်သည်။ 1174 01:51:24,840 --> 01:51:28,940 မနေ့က ဇွန်လရဲ့ အမြင့်ဆုံးအပူချိန်စံချိန်ကို ချိုးဖျက်ခဲ့ပါတယ်။ 1175 01:51:29,060 --> 01:51:31,940 ဒီနေ့ 15 ရက်နေ့ဆို အရမ်းပူတယ်။ 1176 01:51:32,200 --> 01:51:33,560 ဇွန်လ 15 ရက် 1177 01:51:33,560 --> 01:51:36,440 နေအရမ်းပူနေပုံရတယ်။ 1178 01:51:36,920 --> 01:51:38,460 ဒါဆိုရင် OK... 1179 01:51:40,900 --> 01:51:41,920 ဟာ? 1180 01:51:42,420 --> 01:51:44,590 နေ့တစ်ဝက်ပဲ ပြီးသွားတယ်။ 1181 01:51:50,900 --> 01:51:53,190 မှန်တယ်... 1182 01:51:55,360 --> 01:51:56,840 မင်း နေကောင်းလား? 1183 01:51:56,840 --> 01:51:59,130 မင်း မနာကျင်ဘူးလား။ 1184 01:52:02,640 --> 01:52:04,460 ပျော်တယ်။ 1185 01:52:07,320 --> 01:52:10,300 ပျော်လည်းပျော်တယ်။ 1186 01:52:14,580 --> 01:52:17,420 တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1187 01:52:22,070 --> 01:52:23,660 တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။ 1188 01:52:24,880 --> 01:52:26,840 ဒါက ငါ့အမှား။ 1189 01:52:27,740 --> 01:52:30,070 မင်းအဖေကို အပြစ်ပြော... 1190 01:52:30,070 --> 01:52:32,070 အားလုံးကို တွန်းထုတ်လိုက်ပါ။ 1191 01:52:33,760 --> 01:52:36,660 Yuri မင်းလုပ်ချင်တာလုပ်လို့ရတယ်။ 1192 01:52:36,660 --> 01:52:37,980 အရမ်းများလား? 1193 01:52:42,920 --> 01:52:44,690 ထို့နောက် 1194 01:52:45,000 --> 01:52:46,260 တဖန် 1195 01:52:47,640 --> 01:52:51,480 မနေ့ညက အိမ်ကထွက်လာခဲ့တယ်... 1196 01:52:53,260 --> 01:52:56,260 ငါအခုမှပြန်ရောက်တယ်မဟုတ်လား 1197 01:53:02,820 --> 01:53:05,320 မင်းဘယ်မှာလဲ 1198 01:53:06,820 --> 01:53:08,960 ဘယ်မှာမေးတာလဲ... 1199 01:53:09,740 --> 01:53:13,100 မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1200 01:53:13,760 --> 01:53:16,250 ငါဒီလိုမေးခွန်းမျိုးမေးမှာမဟုတ်ဘူး။ 1201 01:53:17,300 --> 01:53:19,830 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါပျော်တယ်။ 1202 01:53:21,840 --> 01:53:24,140 ငါ ရေနွေးနဲ့ ရေချိုးမယ်။ 1203 01:53:39,760 --> 01:53:41,300 ငါသွားခဲ့တယ်။ 1204 01:53:41,300 --> 01:53:42,930 လမ်းမှာ သတိထားပါ။ 1205 01:53:58,140 --> 01:53:59,420 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 1206 01:54:05,280 --> 01:54:07,200 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ခွန်ကံ။ 1207 01:54:07,720 --> 01:54:09,260 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 1208 01:54:11,060 --> 01:54:12,980 မင်းလှတယ်။ 1209 01:54:16,620 --> 01:54:17,840 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1210 01:54:19,820 --> 01:54:23,800 ကျွန်ုပ်တို့သည် လာမည့် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် လူမှုရေးဆိုင်ရာ လေ့လာရေး ခရီးတစ်ခု သွားပါမည်။ 1211 01:54:23,800 --> 01:54:28,000 ဒါကြောင့် သင့်ကိုယ်ပိုင်အစီရင်ခံစာကို သေချာပြုစုပြီး တင်ပြပါ။ 1212 01:54:28,320 --> 01:54:32,120 ဒါမှ မင်းရဲ့ အဆင့်အတန်းကို ရောင်ပြန်ဟပ်လိမ့်မယ် ဆိုတာ မင်းသိတယ်။ 1213 01:54:32,420 --> 01:54:34,140 ဟာ? 1214 01:54:34,380 --> 01:54:36,220 "ဟင့်အင်း" မလုပ်ပါနဲ့.. 1215 01:54:49,500 --> 01:54:51,960 ကောင်းပြီ၊ အားလုံးက ဒီမှာ စုနေကြတယ်။ 1216 01:54:51,960 --> 01:54:57,160 ကောင်းပြီ၊ အခုကစပြီး အားလပ်ချိန်။ ဒါကြောင့် သင်ကိုယ်တိုင် စူးစမ်းလေ့လာကြည့်ပါ။ 1217 01:54:57,160 --> 01:55:00,500 တစ်နာရီအတွင်း ဒီမှာစုရအောင်၊ 1218 01:55:00,500 --> 01:55:01,880 ၏ 1219 01:55:03,140 --> 01:55:04,740 ငါတို့ဘယ်သွားမလဲ။ 1220 01:55:06,280 --> 01:55:08,420 ငါတို့ အဲဒီကို သွားရမှာလား။ 1221 01:55:09,080 --> 01:55:10,120 အင်း။ 1222 01:55:18,420 --> 01:55:20,860 Yuri ရေချိုးခန်းထဲမှာ သန့်ရှင်းရေးလက်သုတ်ပုဝါပြောင်းပေးမယ်။ 1223 01:55:20,860 --> 01:55:22,090 ဟုတ်ပါတယ်။ 1224 01:55:36,930 --> 01:55:41,480 [စက္ကူ] 1225 01:55:41,480 --> 01:55:42,460 ဟာ? [စက္ကူ] 1226 01:55:42,460 --> 01:55:46,020 [စက္ကူ] 1227 01:55:50,340 --> 01:56:02,440 [ဂျပန် စုန်းအတတ်များ] 1228 01:56:10,570 --> 01:56:14,950 [စက္ကူ] 1229 01:56:16,990 --> 01:56:21,410 [စက္ကူ] 1230 01:56:24,130 --> 01:56:28,550 [စက္ကူ] 1231 01:56:30,340 --> 01:56:33,010 [စက္ကူ] 1232 01:56:35,090 --> 01:56:40,640 [စက္ကူ] 1233 01:56:47,730 --> 01:56:51,650 [စက္ကူ] 1234 01:56:56,940 --> 01:56:58,220 [စက္ကူ] 1235 01:56:59,260 --> 01:57:04,120 ဒီစာကိုရေးလိုက်တာက မင်းစိတ်မကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်။ 1236 01:57:05,960 --> 01:57:12,590 ဒါပေမယ့် ဒီခံစားချက်က သမုဒ္ဒရာထဲမှာ ပူဖောင်းတစ်ခုလို ပျောက်ကွယ်သွားမှာကို မခံနိုင်ဘူး။ 1237 01:57:14,900 --> 01:57:19,860 ဒါကြောင့် ဒီနေရာမှာ ခံစားချက်အစစ်အမှန်ကို ဖော်ပြချင်ပါတယ်။ 1238 01:57:21,300 --> 01:57:26,200 ခင်​ဗျား ​မောင်​တစ်​​ယောက်​လို​ပြော​ဖူး​ပေမဲ့... 1239 01:57:27,360 --> 01:57:29,880 တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။ 1240 01:57:29,880 --> 01:57:31,960 ဒါက လိမ်ညာမှုပါ။ 1241 01:57:35,520 --> 01:57:38,330 မင်းကိုချစ်တယ်။ 1242 01:57:44,010 --> 01:57:46,010 ငါသာဆိုရင်... 1243 01:57:46,010 --> 01:57:48,680 စစ်မတိုက်တဲ့ကာလမှာ မွေးချင်တယ်။ 1244 01:57:48,680 --> 01:57:51,430 တစ်သက်လုံး မင်းကို ချစ်နေချင်တယ် ။ 1245 01:57:53,760 --> 01:57:57,190 ပန်းတွေရဲ့ ရနံ့က လေထဲကို စိမ့်ဝင်သွားတယ်။ 1246 01:57:57,190 --> 01:58:00,470 ငါ့နှလုံးသားမှာ မင်းရဲ့ Afficionado ရဲ့ မွှေးရနံ့တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ 1247 01:58:01,920 --> 01:58:05,060 ပွင့်လန်းနေတဲ့ ဒီပန်းလှလှလေးလိုပါပဲ။ 1248 01:58:05,060 --> 01:58:10,560 မင်းက ဖြူစင်တယ်၊ အပြစ်ကင်းတယ်၊ ရိုးသားတယ်။ 1249 01:58:10,560 --> 01:58:13,290 ပြီးတော့ မင်းရဲ့ခံစားချက်တွေကို ရိုးသားပါ။ 1250 01:58:13,290 --> 01:58:16,810 မင်းရဲ့အရည်အချင်းတွေကို ငါအရမ်းလေးစားတယ်။ 1251 01:58:18,240 --> 01:58:20,980 ပျော်ရွှင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ 1252 01:58:21,200 --> 01:58:25,990 မင်းရဲ့အပြုံးက LED လိုပဲ တောက်ပနေမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ 1253 01:58:27,460 --> 01:58:31,200 Yuri၊ ကောင်းကောင်းစားချင်သည်။ 1254 01:58:32,140 --> 01:58:35,390 လူတွေ မထိခိုက်တဲ့ အနာဂတ်မှာ 1255 01:58:35,860 --> 01:58:38,780 ဒါပေမယ့် လူရွှင်တော်လို အတူတူနေပါ။ 1256 01:58:39,460 --> 01:58:42,510 ငြိမ်းချမ်းသော အနာဂတ်နှင့် အဆုံးမဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ။ 1257 01:58:43,240 --> 01:58:45,880 ဘဝကို အပြည့်အဝ ဖြတ်သန်းပါ။ 1258 01:58:46,580 --> 01:58:51,210 ငါ အခုပဲ လိုအပ်တာ ဒါပဲ။ 1259 01:58:54,000 --> 01:58:57,620 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Yuri။ 1260 01:58:57,940 --> 01:58:59,940 Byers. 1261 01:59:13,540 --> 01:59:15,760 အာကီရာ... 1262 01:59:17,520 --> 01:59:19,700 ငါ မင်းကို ကိုယ်လုံးတီးနဲ့ တွေ့ချင်တယ်။ 1263 01:59:27,720 --> 01:59:29,640 အာကီရာ... 1264 01:59:31,020 --> 01:59:33,250 [စာ] 1265 01:59:33,250 --> 01:59:35,530 အာကီရာ... 1266 01:59:43,420 --> 01:59:45,480 အာကီရာ... 1267 01:59:51,560 --> 01:59:54,720 Yuri? Yuri 1268 01:59:54,720 --> 01:59:57,200 ဘာမှားလို့လဲ? အဆင်ပြေသလား? 1269 02:01:19,660 --> 02:01:21,410 အာကီရာ... 1270 02:01:22,720 --> 02:01:25,450 ငါ့အသံကို မင်းကြားနိုင်မလား။ 1271 02:01:27,180 --> 02:01:29,160 ငါ အခု... 1272 02:01:29,160 --> 02:01:32,540 နိုးကြားသောကမ္ဘာတွင်နေထိုင်ပါ။ 1273 02:01:35,320 --> 02:01:36,860 အိမ်မှာနေတယ်။ 1274 02:01:36,860 --> 02:01:38,360 ကြိုဆိုပါတယ်။ 1275 02:01:38,920 --> 02:01:40,280 မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1276 02:01:40,280 --> 02:01:42,200 မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။ 1277 02:01:42,200 --> 02:01:43,700 အရသာရှိလှပါတယ်။ 1278 02:01:43,700 --> 02:01:49,190 မင်းက 7 ကစလို့ နောက်ကျတဲ့အဆိုင်းမှာ အလုပ်လုပ်နေတာ ဟုတ်တယ်မလား? ငါ ညစာ ချက်ထားတာမို့ မင်းနဲ့အတူ ယူသွားပါ။ 1279 02:01:49,320 --> 02:01:50,560 ဘာလဲ? 1280 02:01:52,230 --> 02:01:54,500 ဘာလဲ? 1281 02:01:54,510 --> 02:01:56,700 ဘယ်လိုမှ... 1282 02:01:56,700 --> 02:01:58,610 ဝမ်းသာပါတယ်။ 1283 02:01:58,700 --> 02:02:00,440 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1284 02:02:00,820 --> 02:02:02,480 အမေ့။ 1285 02:02:03,280 --> 02:02:04,600 ဟုတ်လား? 1286 02:02:08,900 --> 02:02:10,660 ငါ... 1287 02:02:11,310 --> 02:02:13,190 ဆရာမဖြစ်ချင်တယ်။ 1288 02:02:17,240 --> 02:02:19,750 ကျေးဇူးပြုပြီး ကောလိပ်တက်ခွင့်ပြုပါ။ 1289 02:02:27,820 --> 02:02:29,540 ငါ... 1290 02:02:31,020 --> 02:02:36,040 အခု အရမ်းပျော်နေတယ် ထင်ပါတယ်။ 1291 02:02:48,080 --> 02:02:53,210 Akira၊ ငါမင်းကိုဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ 1292 02:02:54,360 --> 02:02:57,660 မင်းလိုချင်တဲ့ အဖိုးတန်တဲ့ အနာဂတ်ကို... 1293 02:02:58,620 --> 02:03:01,880 ငါတစ်သက်လုံးနေမယ်။ 1294 02:03:15,160 --> 02:03:46,330 ပြန်ဆုံချိန်အထိ လီလီတောင်ပေါ်မှာ 1295 02:03:46,330 --> 02:07:47,640 pekochan မှခွဲထုတ်သည်။